上世纪30年代初，著名的《东方》杂志曾以《梦想的中国》和《梦想的个人生活》为题，组织了一次大型征文活动。 胡适在谈到《梦想的中国》时颇富想像力地写道：“话说中华民国五十七年（公元1968）的双十节，是那位八十岁大总统翁文灏先生就职二十年的纪念大典，老夫那天以老朋友的资格参预那盛大的祝典，听翁大总统的演说，题目是《二十年的回顾》”。

令人遗憾的是，胡适没能活到那一天，他更不会想到，到了1968年，这位曾经令人尊敬的80老翁，正在“无产阶级文化大革命”中忍受着生不如死的煎熬。

提起翁文灏（1889—1971）先生，现在知道的人已经很少了。他是中国第一位地质学博士、中国第一本《地质学讲义》的编写者、第一位撰写中国矿产志的中国学者、中国第一张着色全国地质图的编制者、中国第一位考查地震灾害并出版地震专著的学者、第一份《中国矿业纪要》的创办者之一、第一位代表中国出席国际地质会议的地质学者、第一位系统而科学地研究中国山脉的中国学者、第一位对中国煤炭按其化学成分进行分类的学者、燕山运动及与之有关的岩浆活动和金属矿床形成理论的首创者、开发中国第一个油田的组织领导者。因为这些杰出的成就，翁文灏被称作中国地质学的奠基者。

这么多的“中国第一”，在现代学术史上极为罕见。但他后来并没有沿着学术的道路走下去，而是选择了一条弃学从政的道路。

1948年6月，翁文灏应蒋介石之邀，出任政府行宪后第一任行政院长。上任之后，翁文灏推出由金圆卷取代法币的金融改革方案，试图以行政手段控制物价，结果酿成大乱，从而使他辞去行政院院长职务。这一年年底，中共公布战犯名单，翁文灏名列其中。

1949年1月蒋介石下野以后，翁文灏应代总统李宗仁之邀，担任总统府秘书长。同年5月，李宗仁与中共和谈失败，眼看大势已去，改朝换代不可避免，翁文灏辞去秘书长职务避居香港。随后，又前往法国避难。这一年，他正好60周岁，已经是一位花甲老人了。

到了法国以后，他通过老朋友邵力之和老部下孙越琦打听返回大陆的可能性。周恩来得知此事以后表示欢迎。

1951年3月初，翁文灏经香港、澳门回到北京的消息，在国际社会激起巨大波澜，这件事被视为中共统战工作的一大胜利。随后，有关部门给他送来一大堆毛泽东著作，让他通过学习，深刻认识自己的“罪恶”。对于这种说法翁文灏无法接受，他认为自己只是犯了“错误”。经过一段学习，特别是参阅了冯友兰、王芸生、费孝通、吴晗等人的检讨，他以《反省以往错误回到人民中间》为题，写了12,000字的文章进行检讨。但是有关方面拒绝接受。又经过5个多月的反反复复，翁文灏才以“向人民请罪”的态度，勉强通过统战部门的审查。

1953年底和1954年初北京市选举人民代表的时候，翁文灏收到一张选民证。但是没过多久，街道干部又收走了这张选民证，这意味着翁文灏被剥夺了政治权利。他到处申诉，最后中共北京市委负责人刘仁派人对他说：“翁文灏于1948年列入战犯，归国情况与傅作义、程潜有所不同……不能给予选举权。”

1954年，他的文章《沉痛追溯我的反动罪状》同时在《人民日报》、《光明日报》、《大公报》等报刊发表。这一年，他还被安排发表对台广播讲话，号召去了台湾的人要当机立断，弃暗投明。经过一轮又一轮的考验，翁文灏终于在这一年年底被安排为全国政协委员，并受到毛泽东和周恩来的接见。

1957年整风运动期间，翁文灏发现“风气已大变，鸣放之风已根本停止”，遂保持沉默，不再发表意见。

文化大革命开始后，他已经是77岁高龄。红卫兵抄家批斗，让他难以承受。无奈之下，儿子翁心源只好向总理办公室求救。随后，翁心源本人也无法自保，于1970年在湖北潜江石油部五七干校时，因难以忍受无休止的批斗而溺水身亡。面对如此惨痛的人间悲剧，翁文灏再也无法承受，于1971年1月27日在北京逝世，享年82岁。

(大纪元:https://www.epochtimes.com/gb/21/11/5/n13355675.htm )