新年期间，大部分的民众见面时都会互相说声〝新年快乐〞，不过如果是用英文，该怎么说呢？中国名模刘雯，日前在Instagram发文，祝大家新年快乐，不过她用的是Lunar New Year，也就是〝黄历新年〞，而不是Chinese New Year中国新年，引发争议。

 

NBA选手：〝中国新年快乐，中国新年快乐，中国新年快乐，中国新年快乐。〞

NBA选手录制影片，祝民众新年快乐。新年到了，不少名人在自己的社群发布贺年贴文，不过这篇引起争议。

中国名模刘雯，在自己的Instagram发出一张和名媛邓文迪的合照，祝大家新年快乐，不过她一开始用的是Lunar New Year，也就是〝黄历新年〞，而不是Chinese New Year中国新年，遭大量中国网友批评说是〝媚韩〞、〝去中国化〞，随后，刘雯将贴文改成Happy Chinese New Year中国新年快乐。

不少人支持刘雯，有人说〝Happy Lunar New Year 没有错呀！全世界又不是只有中国人过这个新年！〞也有人指出，中共官媒新华社和《人民日报》也曾经使用Lunar New Year。

不过新年到底该怎么说呢？据《解体党文化》一书介绍，中国最早的历法是由轩辕黄帝颁布，也称为〝黄历〞或〝皇历〞，兼顾月亮的盈亏周期和地球绕太阳的公转周期，既不是单纯的阴历，也不是单纯的阳历，而是阴阳合历。

中共建政后，把传统的皇历叫作农历，使人产生一种错觉，似乎传统历法的作用仅限于农业，是计算农时的需要。实际上是贬低掏空蕴含博大文化内涵的传统皇历，截断传统文化的承传。