能否看懂美国总统川普，是一个触及心灵的问题。

据媒体报导，中共官员对贸易战感到茫然，因为他们看不懂川普，有人还试图在美国电影里寻找答案。

中共看不懂哪些事？总统先生为何奇迹当选，经济、外交节节胜利？他为何拥有铁杆粉丝，为何对流氓政权穷追猛打，为何中国网民求其解救？当然还有，他的下一张牌是什么？

9月21日晚，川普总统在密苏里州举行集会，为共和党候选人在11月的中期选举助选。视频显示，现场挤满了支持者，不分老幼，人们挥动“承诺兑现”、“让美国再度伟大”的牌子，目光追随着川普，鼓掌欢呼，有人甚至眼含热泪。在掌声和乐声中，川普向人群招手问候，与台前民众近距离互动。

这一幅场景，内涵丰富，比电影更真实、更直接，有助于外界走近川普。

“人民”是关键词

川普原本不必参选，他说：“但是我别无选择，因为我爱我的祖国、我爱美国人民，我觉得这是我应该做的。”

2017年1月20日，川普在就职典礼上表示：“真正重要的，并非哪一个党派操控政府，而是这个政府是否由人民主掌。”

他说：“我向美国土地上的每一个公民做出保证，我将成为所有美国人的总统，这对于我非常重要。对于过去选择不支持我的人，我向你伸出双手，请你指导和帮助，使我们可以一起工作，使我们的国家成为伟大的国家。”

去年2月24日，川普出席了在马里兰州的“保守派政治活动大会”，他再次强调：“我们会服务于美国民众。”

人民怎么说？纽约州的Richard De La Rosa在大会后说：“他的话讲到我们心里。我们没有听到任何做作，没有谎言，没有胆怯，没有不可信。”

德克萨斯大学的Lauren说：“他真的是人民的总统，不是精英阶层的总统。他在为我们而战。”

传统是根基 信仰是方向

“正是根基深厚的宗教信仰，使得这个国家伟大。”（川普所著《跛脚美国——如何让美国再度伟大》/Crippled America: How to Make America Great Again）

去年9月22日，川普在阿拉巴马州的集会上指出：“美国力量的真正来源”是“神、家庭和国家”。

去年10月13日，川普在“价值取向峰会”上发言说：“乔治‧华盛顿说过，‘宗教和道德必不可少。’这其实是对于美国的幸福、繁荣和整体上的成功而言。我们的信仰和价值观激励我们去奉献、做出有勇气的行动，为我们认为正确的牺牲献身。”

川普看清，“真正的敌人”是那些“一直威胁要破坏这些价值观、抹掉成就我们的文化、信仰和传统的连结”的势力，而对付恐怖分子和极端分子，则是“一场正邪之战”。也正因此，他力排众议，提振被侵蚀得日渐式微的传统，被称赞“让美国找回了自己”。美国向传统致敬，也把这一讯息传送给世界。

勇气是助推器

在2015年出版的《跛脚美国》里，川普描绘了治理国家的蓝图。他写道：“如何让美国再度伟大。这并不难。我们只是需要一个有勇气的人，说出需要说的话。”

“媒体、政治家还有所谓的国家领导人表现出惊恐。但是我坚持不懈，面向民众，因为我不需要任何人的金援，我也不需要别人同意我说什么、做什么。我只是要做正确的事。我必须要做。我别无选择。”（前言“你不得不信”）

去年9月，在联合国大会上，川普点明共产主义的邪恶。他表示：“如果正义的大多数人不对抗邪恶的少数人，邪恶就会得逞。当体面的民众和国家成为历史的旁观者，毁灭的势力就会聚集力量。”“我们将一起奋斗、一起牺牲，携手共进，为了和平、自由、正义、家庭、全人类，为了创造我们的全能的神。”

川普不取分文薪酬，努力让美国再度伟大。主掌帅印的他，十分清楚，应当尊重什么、守护什么、发展什么、抗击什么。于是，世界见证了美国经济的突飞猛进，目睹营救人质、缅怀英雄、运送军人遗骨返国的庄严，并时刻关注川普与国内假新闻和政治暗流的较量，同时震惊于多个流氓政权被追击、惩罚。

川普的胆魄与实践，开辟一番新格局，令受压迫的国外民众深受鼓舞，也令反对者举足失措。

中共为何看不懂

川普站在神的一边，其所代表的传统价值、普世原则、正义良知，与抱持共产主义理念、为利益集团效命、为私利拼争的中共官员们，有着根本的差异。二者势如水火，绝不相容。在奉行无神论、抑善扬恶的体制内，党员的人性被党性扭曲，因而，大批官员在欲望的驱使下渐渐地同流合污，从不自觉到甚至自觉地以行恶为本职，背弃人民的托付，出卖国家利益，在危险的道路上越走越远。而那些识破共产党本质、坚决退出者，无不遭到排挤和打压。

中共官员难以读懂川普，是因为中共否定神灵、残害生命、欺压百姓、破坏传统、摧毁道德。这个把好人变异为恶人的党，它所培养和重用的官员，道德缺失，不敢面对真相，不愿脱离泥潭，又怎么可能理解一个肩负使命的人，不计得失、甘愿为信仰和国家而战呢？

川普现象当令所有执政者反思——人民应享尊严，生命应被珍惜，和平应由勇气和信念开创。川普所带来的，不仅是轰动的新闻、股市的上扬、赞扬或争议，他触动了关于国家基点和生命意义的思考。

看懂川普，不是为了打赢贸易战、军事战、间谍战，而是有助于审视个体的存在，顺应天意、挽救民族的危亡。假如继续与魔鬼为伍，前途岌岌可危。

一位细心的读者发现：“川普”——Trump，英语意为：王牌。

（大纪元：http://www.epochtimes.com/gb/18/9/23/n10734898.htm）