过去十多年里，中国一直是全球经济增长的主要动力。但专家认为，就算摆脱COVID-19疫情的拖累，中国经济放缓已是不可避免的，中国可能已走进了“中等收入陷阱”。

《金融时报》专栏作者维格斯沃斯（Robin Wigglesworth）指出（链接），30年前，中国的年经济产值按当前美元计算约为4,330亿美元，经济规模大致相当于今天的奥地利或南非。

中国现在已是第二大经济体，GDP约为17.7万亿美元。从2010年到2020年，按当前美元计算，中国经济增长了约11.6万亿美元。这相当于在10年内，年增一个印尼的经济产值。

然而，国际货币基金组织（IMF）中国项目负责人索纳莉·贾恩-钱德拉（Sonali Jain-Chandra）表示，IMF对中国长期增长潜力变得更加悲观，将2024到2028年的预测下调了超过1个百分点，到2028年将减速到只有3.4%。

贾恩-钱德拉表示：“随着中国经济更接近前沿，经济增速自然会从过去几十年的8%～10%的增长放缓。因此，放缓是不可避免的。”她认为，北京当局的政策选择相当关键。

中国的主要问题是众所周知的，包括人口迅速老龄化，未来几年劳动力增长大幅放缓，生产力增长急剧下降，在技术方面投资所带来的轻松收益大多已实现等。

IMF认为，还有一些特殊的问题，正日渐成为中国经济的拖累。

“中国的独特之处在于，投资导向型增长的收益递减带来了额外压力”，IMF表示，“在创纪录的高额国内储蓄推动下，过度投资已被导向生产力相对较低的国有企业、房地产等活动，从长远来看，这些活动对增长的促进作用较小，并进一步增加中国已经非常庞大的公共资本存量。”

IMF表示，这种投资模式将使总生产率与经济增长加速下降。

维格斯沃斯写道：“基本上，中国现在看起来已陷入了一个典型的中等收入陷阱（middle-income trap）。”

“中等收入陷阱”是世界银行在2006年发明的一个术语（链接），是指一个国家因某些优势达到一定收入水准，但却停滞在该经济水准的情况。

陷入中等收入陷阱的国家，会因为薪资上涨，失去出口产品的竞争力，无法与低成本国家竞争，却也无法进入高附加值市场与发达经济体的行列。

IMF不是唯一提出中国经济增长将长期下滑的全球机构。去年10月，贝莱德投资研究所（BlackRock Investment Institut）也对中国长期前景下滑，以及它对世界各地的潜在影响提出警告。

维格斯沃斯指出，尽管中共当局放松防疫封锁，改善了中国近期经济前景，但贝莱德副所长布拉泽（Alex Brazier）和经济学家瑟琳娜·江（Serena Jiang）认为，到2020年代末期，约3%的增长率可能成为新常态。

维格斯沃斯表示，过去各国经济放缓时，即使国内消费者勒紧裤腰带，仍可依靠中国的消费者和企业，来购买他们的汽车、化学制品、机械和燃料。他们还可依靠中国继续提供大量的廉价产品，因为中国迅速增长的劳动人口，使其能维持低生产成本。

“但这一次，中国无法拯救自己，或其他任何人”，维格斯沃斯写道，“现在看来，欧美或许可躲过经济衰退。但中国经济增长停滞带来的长期影响可能仍是巨大的。”

(大纪元: https://www.epochtimes.com/gb/23/2/28/n13939866.htm)