美国政界早已清晰区分“中共”与“中国”的关系，如今主流媒体也刊文做出这样的呼吁。该呼吁得到了各界华人的响应。

近日，美国主流媒体彭博社发表一篇评论文章《美国不理解中国人民与中共的关系》（America Just Doesn’t Get China’s People vs. the CCP）。作者是彭博社专栏作家瓦斯瓦尼（Karishma Vaswani）。

该文写道：从华盛顿到东京，再到马尼拉和布鲁塞尔，对北京的不信任正在加剧。然而全球政治领导人必须停止将中共与中国人民混为一谈。中共并不代表14亿中国公民的希望和梦想。

美国智库皮尤研究中心5月1日发布的调查显示，81%的美国人连续第五年对中国持负面看法，其中43%的人持“非常负面看法”。在谈到美中关系的时候，50%的美国人将中国视为美国的竞争对手，42%的美国人将中国视为敌人，而视为合作伙伴的只有6%。

上述评论文章表示，“仅仅通过党的棱镜来看待整个国家是有危险的”，因为“中国人和中共不是一回事”，美国应努力“将习近平及其政党的愿望与中国人的愿望区分开来”。种种迹象表明，中共的政策正在失去很多中国人的信任。

该文章发表之后，在海内外引起反响。

时事评论人士周晓辉在5月9日的评论文章中说，彭博社此时发表这样的文章，大有意味。这无疑是一个新的节点，代表着美国和世界对中共的真面目更加认清，代表着全球反共的一个大趋势，代表着美欧如何可以更精准地打到中共的痛处。

周晓辉说，将中共与中国、中国人区分开的效应是巨大的，一是让世界更加明白，谁是祸害世界、造成世界多地动荡的元凶；二是将唤醒更多被洗脑的中国人思考，谁是祸害中国、中国人的元凶，中共究竟代表的是谁的利益；三是让中共的罪恶走上前台、浮出水面，不再允许其绑架中国和中国人民。

自媒体“LT视界”在5月11日的节目说，这篇文章在给西方想办法，而且支了一个很有效的招。他对此表达了几点意见：第一，中共最大的敌人不是美国，也不是西方，而正是中国人民；第二，如果西方国家放弃了对中国民主、人权的重视和关心，等于是在帮中共独裁的忙，所以不应该放弃这个有利的武器；第三，中共很怕国际舆论把中共与中国人民区分开，每次都是气急败坏。

“LT视界”还对中国的网民说，社交网络上有些人总是嘲笑中国人的人种或者中国的历史，其实这是不应该的。因为中共对中国人民不好，而反共的基点是希望中国人民好，这是反共的道义基础，所以歧视中国人或其人种并无助于反共。

在彭博社这篇文章发表一个月之前，美国常识学者、资深记者方伟，也发表了一个相关的呼吁。3月31日，方伟在X平台向媒体呼吁——凡涉及和中共政治、政权、外交、军事有关的报导用词，不要再用“中国”，而要用“中共”，如中共政权，中共外交部，中共驻美大使，中共军队。

方伟解释说，这不是不专业，而是准确指代对象的本质，是精准的用法。同时也是在尽媒体的一份社会责任：在面对违反普世价值的政府及其行为时，媒体都应该展现清晰的立场。这样做，对于中国的未来、世界的未来，至关重要。

方伟还说，中共是一种意识形态，通过混淆人类的思想，附着在已经成立的机制而存活。这个政权言必称“人民”：人民政府、人民警察、人民法院、人民银行、人民军队……这不是修辞，而是它的存活之道。为什么中共对任何试图把它和中国分开的努力都会气到跳脚，因为这就是打到它的七寸。把这个附体性质的意识形态和中国撕开，就能让它失去能量、合法性和人民心里的地位，它自己就会枯萎和开始消失。

关于附体的问题，大纪元系列社论《九评共产党》中曾有解释。该社论说，共产党也是一种生命，但其反自然、反天、反地、反人，是一种反宇宙的邪恶生灵。共产党组织本身并不从事生产和发明创造，一旦取得政权，便附着在国家人民身上，操纵和控制人民，控制着社会的最小单位以保护权力不致丧失，同时垄断着社会财富的最初来源，以吸取社会财富资源。

《九评共产党》还说，这个党组织，就像一个巨大的邪灵附体，如影随形般附着在中国社会的每一个单元细胞上。这种古怪的附体结构，在人类历史上，有时候在社会局部出现，有时候在整个社会短暂出现，却从来没有像共产党社会这样彻底、长久而且稳定持续。

美国政界明晰中共与中国的关系

美国从上一届川普政府开始，已将“中共”与“中国”清晰地区分开来。时任国务卿蓬佩奥多次表示，中共不等于中国人民。

2019年10月30日，蓬佩奥在保守派智库纽约哈德逊研究所的演讲中说，“我们同中国人民有着悠久的友谊传统……但我必须说，今天的中共政府和中国人民不一样。他们力求和正在使用的各种方式对美国和全世界构成了挑战。”

几天之后，在2019年11月8日纪念柏林墙倒塌30周年的活动上，访德的蓬佩奥再次将“中共”与“中国人民”进行拆分。他夸赞中国人民是富有创新精神、聪明能干的民族，强调冲突是“中共及其独裁政权向全世界热爱自由的人民的挑战”。

2020年7月23日，蓬佩奥在美国加州尼克松总统图书馆发布“新铁幕演讲”《共产中国与自由世界的未来》。他在演讲中说，共产主义者最大的谎言就是声称他们是在为受到监控、迫害、不敢大声直言的14亿人民说话。恰恰相反，中共对中国人民的诚实意见的惧怕，超出了它对任何一个对手的惧怕。

此外，美国前副总统彭斯、众议院前议长金里奇、川普时期的白宫贸易委员会主任纳瓦罗、白宫前策略师班农、斯伯丁将军，以及不少国会议员，都曾在发言中清楚地将中共与中国、中国人民区分开来。

美国政府换届后，将中共与中国人民区分的做法得到了继承。

2022年5月，美国国务卿布林肯在对华政策演讲中表示，美国同中国共产党以及中国（中共）政府之间存在深刻分歧，但这些分歧只存在于两国的政府和体制之间，而不是在人民之间。

2023年1月，美国新一届众议院以压倒性多数投票，决定设立“美国与中共战略竞争特别委员会”。该委员会首任主席、共和党联邦众议员拉格尔（Mike Gallagher）在致词中说，“我们需要在国会建立联合阵线来对抗中国共产党，在此过程中，我们必须在每一步中我们确信我们正在区分党和中国人民，我们与他们没有任何争执，而且他们往往是中共侵略和镇压的主要受害者。”

这种清晰的区分，令中共异常恐惧。

习近平2021年7月曾声称，任何想把中共同中国人民分割、对立起来的做法，都不会得逞，“14亿中国人民也不答应”。

中共外交部发言人赵立坚在2020年8月的记者会上则声称，中共与中国人民“鱼水情深”“血肉相连”，中国人民是中共的“铜墙铁壁”，谁也别想打破。

“铜墙铁壁”的说法，受到中国网民的广泛质疑——原来人民被中共当成了“肉盾”。

(大纪元: https://www.epochtimes.com/gb/24/5/16/n14251897.htm)