中共“文化大革命”时期的样板戏《红色娘子军》在香港上演，基于其产生的政治背景，引发民间讨论。

2024年《红色娘子军》香港上演

中国国家芭蕾舞团（又称中央芭蕾舞团）于1月10及11日在香港文化中心演出《红色娘子军》，另于13及14日演出“天鹅湖”。

公开资料显示，中央芭蕾舞团成立于1959年12月，《红色娘子军》是该舞团主要宣传节目。这已是中央芭蕾舞团第二次前往香港演出《红色娘子军》；2011年10月，该团前往香港同时演出《舞跃中西》、《红色娘子军》、《天鹅湖》。

《红色娘子军》是“文革”著名样板戏，所谓“样板戏”全称是“革命样板戏”，始于1964年，其实就是“文化大革命”的序曲；“样板戏”的发起人与策划者是“文化大革命”的旗手江青。“革命样板戏”的意义在于借助权力彻底革除传统京戏的广泛影响，同时引导民众在文化领域“革命”、“造反”，甚至杀人掠夺。

随着“文革”的深入，江青又将这种引导与管控延伸到电视、广播，同时命令作曲家撰写所需的所谓“大众文化作品”。而在芭蕾舞领域，江青禁止“兰花指”和向上翻转的手势，而与此相反地要求舞蹈者运用紧握拳头和暴烈动作以证明他们“对于地主阶级的憎恨”。

也基于这样的历史背景，这次《红色娘子军》前往香港演出，引起网络讨论。

有网友表示，“我以为是文革时代的作品，没想到是现代香港，完蛋了香港”、“历史总是一直重复，尤其是最悲惨的那一段”、“让人不舒服啊”。也也有网友感叹说幸好“台湾现在还可以选举，还可以透过选票告诉全球”、“一定要守住台湾自由民主！”

还原《红色娘子军》真实目的

《红色娘子军》是20世纪的一个剧目，原剧本由中共军方创作员梁信于1958年创作，1962年拍摄电影，1964年改编成芭蕾舞剧，1972年又改编成京剧。芭蕾舞剧和电影普及最广。

据中共党史描述，1930年8月中国共产党领导的琼崖纵队在海南岛正式成立，9个月后第二独立师女子军特务连也成立。改编后的故事写到：在1930年代的海南岛万泉河一带椰林寨，“恶霸地主”南霸天利用万贯家财，组织和支援反动武装，与海南岛的游击队为敌。他平日还作威作福，丫鬟吴琼花不堪欺压，在多次尝试后终于成功逃出。

这个故事结局曾让不少人拍手称快，原因是恶霸最终被铲除，娘子军巾帼不让须眉。但据海南地区大型综合门户网站“海南视窗”报导，南霸天的原型是海南陵水县一名叫张鸿猷的地主。张鸿猷孙子张国梅披露，《红色娘子军》很多内容都为虚构，在他爷爷死后4年，“娘子军”才组建。

据张鸿猷堂兄张鸿德的孙子张国强描述，张鸿猷为人善良，没有欺压过老百姓，家里也无家丁、枪支和碉堡。陵水县史志办的一位工作人员也证实，张鸿猷家世代教书，并没有血债。

此外，娘子军特务连的指导员王时香回忆说，女主角“吴琼花”原型并非南霸天家的丫鬟。《红色娘子军》中的“仇恨”和“斗争”剧情都是根据中共政治需要杜撰出来。

专栏作家杨宁也在他的文章《‘红色娘子军’与‘南霸天’真相》中指出，这些娘子军并不像党史所言“接受完全军事化的训练”、“和男子并肩作战”。她们其实是一群受欺骗的农村妇女，在中共的蛊惑下，杀人放火，什么都干。且她们的真实人生，大多极为悲惨。

而曾担任《红色娘子军》创作组负责人的吴之，在1959年的相关报导中也曾透露，电影《红色娘子军》剧本创作他提供文字材料，“电影的材料是从琼剧来的，但情节不完全一样......梁信是广州军区话剧团的创作员，我邀梁信和我一起合作搞剧本。当时所有的文字材料都是我提供的，包括琼剧的提纲；多数情节也都是按照琼剧的情节编排的，只有少量改动。”

(看中国:http://kzg.io/gb4PvI )