下载点选后右键单击 "另存新檔"
《纽约时报》5月19号引述於梨华女儿孙晓凡的说法指出,於梨华因感染中共肺炎而引发呼吸衰竭。
生于上海的於梨华,1947年随父亲举家迁往台湾。53年从台大历史系毕业,56年取得加州大学洛杉矶分校(UCLA)新闻系硕士学位。
她著有数十部小说与短篇故事,主要描绘华人在战后美国社会的处境,以她笔下“无根的一代”闻名文坛。
不过,1975年於梨华与第一任丈夫赴大陆探亲,随后写下散文小说集《新中国的女性及其他》和游记《谁在西双版纳》,颂扬中共治下的所谓“新中国”。国民党禁止她回台,并封杀其作品,到80年代中期才解除。
语言文化专栏作家高天韵:“这在当时是非常罕见的,这是一个在西方社会生活多年的人士,为中共站台。台湾当局也很吃惊,就把她的行为视为‘投共’。”
也是在1975年,她与失散多年的妹妹美华在大陆团聚。后来接受媒体访问,於梨华提及这段插曲时说:当时中共要统战她们这些作家,替中共说话。所以她们一回来,统战部就派了一个人陪她们,而且一下子就找到了她妹妹。
高天韵:“中共非常擅长利用有名望、有成就的国内外人士来替它站台、背书。他们帮於梨华找到了亲妹妹,於梨华自然会有一份感激之情。会不会因为亲情加上感激之情,使得这位女作家投中共之所好,写出了中共想让她写的文字?这是很有可能的。”
中共可以快速帮於梨华找到失散的亲人,可是,当时很多海外人士不了解的是,中共也可以让它不喜欢的人立马“消失”,无端入狱。
尽管一度被禁止回台湾,於梨华却从未停止她访问大陆的步伐。观光、考察,与大陆作家频繁接触。
台湾作家隐地(柯青华),曾批评於梨华不该讨好所谓的“新中国”。他认为,於梨华1977年后又多次回国,显然受大陆意识形态的影响了。
对于这段“美国作家撰文赞美共产主义”的经历,於梨华2009年接受大陆媒体采访时表示,自己当时被迷惑了,因为文革时不会让她看到任何阴暗面,中共给她看的都是光明面。巴金、丁玲她都无法访问。文革时受苦的人她一个也没见着。
她说,现在看来,绝对是不应该的。自己只看到了片面,不应该马上就写文章。
於梨华的文章《我的留美经历——写给祖国的青年朋友们》,1980年4月20号在中共党媒《人民日报》整版刊发。她写道:“国家更需要你们的自信与自尊维持她在三十年前赢回来的民族尊严。”
而这里的“三十年前”,正是中共建政之时。这番表述,迎合了中共所需。
中共《新华网》2013年的报导提到,1983年3月开始,於梨华在《人民日报》连载一批《美国来信》,后来结集为《美国的来信》出版,《人民日报》称之为“第一批走出国门的青年学子们关于西方的启蒙书”。
高天韵:“这里就有一个很大的问题了,中共对美国一直抱有仇视的态度,可想而知,《人民日报》能够认可的介绍美国社会生活的文章,而且认为是关于西方的启蒙书,肯定是符合了中共的意识形态。”
语言文化专栏作家高天韵指出,一个有着多年在西方民主社会生活经历的作家,替中共说好话、唱赞歌,被中共利用来欺骗国内的广大青年读者,危害性相当大。中共需要的宣传文字,是服务于它的暴力加谎言的统治。有良知的作家,不应该成为它的笔杆子,而是要传播真相。
从1975到1988年,於梨华笔下所“看到的中国”和“眼中的美国”,都受到了中共认可。
高天韵表示,中共的谎言、欺骗,和人权罪行,尤其是这次隐瞒疫情,对全球造成巨大灾难,也使於梨华本人染疫受害。在於梨华不幸病逝后,就有读者提到她生前曾为中共唱赞歌的经历,高天韵认为这种反思很必要。各界民众和各国政府,都应跳出普通医学框框,看到深层原因,远离中共、远离邪恶,才能抵御中共病毒。
(新唐人:https://www.ntdtv.com/gb/2020/05/23/a102853840.html)