今年的中共两会取消总理记者会并修订《国务院组织法》，降格国务院，被认为是党魁进一步集权，改革继续倒退。但两会闭幕的第二天，党媒新华社英文网站就发表长文，称党魁为“改革家”，是邓小平第二。不过中文网站却没有相关文章。

3月12日，中共两会闭幕的第二天，新华社英文网站发表六千字的文章“改革家习近平”。一开头就吹捧习近平在中国最重要的政治季“吹响改革号角”，“打消了人们对中国经济的疑虑”。

不过在中共两会期间，人们听到的并不是开放的号角，而是一连串的紧缩消息。这实际加深了外资对中国经济的担忧。

淡江大学外交与国际关系学系主任郑钦模：“这个两会基本上就是习近平的个人秀，他基本上已经把国务院的所谓的决策的功能，已经把它取消了。所以现在的国务院其实已经不能算是一个政府了，它现在基本上就是一个附属在党的执行委员会，所有的决策权都在习近平，这样子它其实是改革开放的倒车。”

但在新华社的英文报导里，却吹捧习近平是继邓小平之后，中国又一位所谓的“杰出的改革家”，还在多处将两人做对比。但是新华社中文网站并没有相关文章。

郑钦模：“我想中共自己也心知肚明，所以就偷偷摸摸的在对外，它想国人大概看得懂英文的也不多，那就在这种媒体上发表英文的文章，来骗外国人。”

台湾励志协会（TIA）执行长赖荣伟：“这个新华社当然就是用英文的东西，它要对外去做推广。对外是要讲给国际社会听的，对内认为不需要。对内来讲，习近平现在已经在国内推行这种甚至有点攻击性的民族主义，就是对外国人充满了攻击性。”

虽然英文报导仍把邓小平当作改革开放的招牌，但习近平近年一直被批评背离邓小平路线，频繁释放“捧毛贬邓”的信号。

赖荣伟：“我个人认为，习近平这么多年来的所作所为，第一个，就内容来讲，我觉得他是想超越邓小平。他现在改革什么？就是他现在在讲的，他一天到晚在讲人类命运共同体，他要建构新型的国际关系，基本上就跟他去年跟普京碰面是一样的。他们两个要一起来推动百年大业。什么百年大业？就是要改革现在的国际秩序，不利于他们这些极权国家的，就说这个秩序是不好，就是要‘反霸权’等等之类。”

官方数据显示，去年流入中国的外资直接投资（FDI）比2022年崩跌82％，是1993年以来最低水准。今年来当局也不断吹风称会继续开放，但同时又以国安名义祭出更多管制手段。这篇吹捧党魁的英文文章真能打消外国投资人的疑虑吗？

淡江大学外交与国际关系学系主任郑钦模认为，正好相反，文章透露出了中国经济的严峻。

郑钦模：“我们看到习近平对于邓小平，其实是嗤之以鼻的。可是习近平已经顾不得什么弄虚造假，然后他自己都其实很不屑的去恭维邓小平，然后去把自己跟邓小平比肩。从这篇文章我们可以看出来，中国现在整个经济情势的，甚至整个政治情势的尴尬跟无奈。”

郑钦模表示，大规模外资撤退已经显示出外企不再相信中共。虽然习近平把他的反改革粉饰称作“高质量的改革开放”，但是基本上脱离不了极权专制，而专制独裁在经济上又是一个很落后的做法，很难骗到西方的资本。

（新唐人：https://www.ntdtv.com/gb/2024/03/15/a103862124.html）