疫情继续在中国延烧，在偏远边境城镇的居民一直忍受着当局封锁措施的痛苦。他们不仅收入大幅下降，年幼的孩子也被迫经历一次次病毒测试。有瑞丽居民在长期封锁状态下表示，不知自己能坚持多久。

自去年疫情爆发，中共对武汉封城以来，中共持续使用封锁、大规模检测和强制隔离等措施。近期由于Delta变体的传播，中国多地发现新病例，导致新的封锁和其它严格控制措施在全国范围内蔓延。目前新一波的病毒感染已经蔓延到中国更多省份。

上周日（10月31日），在上海迪士尼乐园，因一名入园的游客病毒检测呈阳性，3万多名游客被要求接受核酸检测后方可离园。这再次让国际社会注意到中共坚持“零容忍（zero-COVID）”的做法，这些游客也成为最新一批体验到中共“零容忍”政策下生活的中国居民。

《华尔街日报》11月4日报导，在中国与缅甸接壤的珠宝贸易中心云南省瑞丽市，母亲们绝望地发帖说，她们的孩子对常规拭子测试麻木了——有人说她2岁的孩子已经经历了100次测试。其他人则发帖称，尽管一次又一次的测试结果呈阴性，但仍要隔离几个月。一些当地餐厅已经关闭了半年多。

“现在，有饭吃就好了”

《华日》报导，一名瑞丽居民在网上抱怨说，尽管所有COVID-19检测结果均为阴性，但在临时隔离中心待了21天后仍无法离开。另一人说他在隔离中度过了大约半年，一年中剩下的时间则在恐惧和绝望中度过。他说，在过去一年里，他接受了近100次COVID-19测试。

“我想知道我能坚持多久。”他说。

瑞丽市自2020年9月以来已经历了四次封城。今年4月，瑞丽官员表示将暂时关闭该市的珠宝交易市场，以及停止翡翠交易的在线直播，之后，该市各地的珠宝商纷纷举家离开。这个昔日热闹的边境城市的常住人口已减少。

瑞丽一家家居装饰材料供应商表示，由于他无法访问一些被封锁客户的住宅，他今年的收入比2020年下降了80%左右。

“我的家人过去在经济上很富裕。”他通过电话告诉路透社，要求匿名。

“现在，有饭吃就好了。”他说。

六中全会即将召开 北京“风声鹤唳”

随着公共卫生专家表示限制措施可能会持续到2022年的大部分时间，全中国各地的人们开始对国家的“零容忍”措施表示厌倦。

下周将召开中共六中全会，北京的严防措施达到新高度。上周四（10月28日），从上海开往北京高铁上的数百人，在一名列车服务员确认阳性后被疏散并被隔离。

《华日》报导，周一（11月1日），北京两所学校因一名教师和另一名学生检测呈阳性而关闭。网上流传的一段视频显示，一所学校的校长告诉家长带枕头和毯子来，因为他们的孩子不得不在学校过夜等待测试结果。校长说，每个孩子可以由一名家长陪伴进行为期两周的强制性隔离。

在多米诺骨牌效应中，其它十几所学校在发现工作人员与检测呈阳性的老师在同一疫苗接种地点接种了加强针后，也关闭了。

北京一些居民报告说，在接触者追踪应用程序识别出他们曾去过与确诊病例相同地点后，他们被送往集中隔离区或被封锁在家里，家门外装有传感器，即使是蒙面访客，也只允许访问几分钟时间。

中国欧盟商会会长武特克（Joerg Wuttke）对《华日》表示，中共的限制令外国公司更难以规划未来。

“隔离持续的时间越长，对中国的影响就越大——尤其是在高科技方面。”常驻北京的武特克说。

他说，考虑到往返旅行的困难，包括长达三周的有效隔离期，商务旅客和专家越来越不愿意来中国。

（大紀元：https://www.epochtimes.com/gb/21/11/4/n13353943.htm）