一群美国的中国问题学者和前官员给川普（特朗普）政府写的“中国（中共）不是敌人”的公开信，近日引发热议。一位美政府官员强烈回应说，这封信的总体思维就是错的。美国一直寻求把中国视为朋友，反倒是中共一直将美国视为敌人。

前国务院官员董云裳（Susan Thornton）是这封公开信的联合签署人之一。董云裳等人在信中批评美国对中共采取的更严厉政策。

一位川普政府官员告诉《华盛顿时报》的著名政治军事专栏“Inside the Ring”，这封公开信没有触动美国的政策圈，并以不了解和歪曲新的中国政策的现实而被驳回。

这位官员还表示，这封信的总体思维就是错误的，因为“它将美中关系中的所有差错和问题都归咎于美国”。对于那些花费数十年时间研究中国政策和学术领域的专家们来说，他们能拿出这样的公然低估中国（中共）意图的信，令人感到意外。

“美国一直在寻求把中国视为一个朋友”，该官员说，“但实际上是中国（中共），一直把美国视为敌人。”

例如，中共军队在讨论军事计划和演习时委婉地把美国说成是“强敌”。尽管多年来，美国一直在与其进行军事交流和其它项目合作，旨在建立信任，但中共军队将美国视为敌人的看法仍在。

这封公开信呼吁川普政府恢复对中共的以绥靖为导向的政策。而这些政策正是前几届民主党和共和党政府的特征。

信的签署者们虽然表示，他们也对中共的行为感到不安，但却仍然指责美国造成了美中关系的恶化。

“Inside the Ring”指出，这些签名者在信中所倡导的政策反映了那些在过去三十年内一直忽略中共猖獗盗窃美国技术和大规模不公平贸易行为的外交政策专家们的自由观点。但川普总统正是将解决这些不公正行为作为美对华政策的核心。

专家：公开信签署者绝大多数为亲中共人物

旅美的中国经济学家何清涟指出，签署公开信的这些中国专家们“绝大多数都是拥抱熊猫派人物，其中包括美国前驻华大使芮效俭（J. Stapleton Roy）和前东亚事务高级外交官董云裳等”。

《 华盛顿时报》国家安全专栏作家比尔·格茨（Bill Gertz）在“Inside the Ring”上发文称，对于曾在奥巴马政府担任前亚太事务副助理国务卿的董云裳来说，签署这封信似乎有些报复意味。

在雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）任职川普政府的国务卿期间，董云裳被提名为亚太事务助理国务卿。蒂勒森后来被解职，由蓬佩奥担任新国务卿。

而美国政府发现董云裳的政治观点误导了参议院，同时还发现了她在两年前阻止联邦调查局（FBI）在纽约抓捕几名中共安全官员中所起的角色。这些中共官员在美国试图向一名中国持不同政见的亿万富翁施加压力时违反了他们的签证原则。

这些事情使得保守派越发担心董云裳对于中共太妥协，于是反对让她担任助理国务卿。董云裳的助理国务卿的提名随后告吹。

参议员马克·卢比奥（Marco Rubio）在2018年反对董云裳的提名时表示，川普总统需要一位能够致力于推进美国利益和价值观的人选，担任这个关键的负责亚洲政策制定的职位。

卢比奥表示，在2018年2月举行的一次助理国务卿职位确认听证会上，董云裳在回答有关她破坏美国盟友不良记录的重要问题上进行“混淆或回避”。这些问题包括：台湾问题；没有对抗中共在其境外施加极权主义；淡化中共的人权侵犯；支持与北京在互惠和现实的双边关系中保持顺畅的关系。

据“The Gateway Pundit”5月16日报导，董云裳在美中关系全国委员会和在上海的美国商会所举办的一个活动上告诉中方，可以退出（美中贸易）谈判，直到下一任美国政府上台。

而在日前发表的这封公开信上，董云裳和其他签署者主张美国应与其盟友和伙伴合作“创造一个更加开放和繁荣的世界，让中国（中共）有机会参与”。

这封信与中共的宣传机构产生共鸣，除了多家中共官媒、党媒大加赞赏外，中共外交部发言人耿爽在《华盛顿邮报》7月3日发表这封公开信的隔日也对该信表示赞扬。

美国政界对中共原先的幻想破灭“Inside the Ring”指出，公开信中那些亲中共专家们的政策是对20世纪80年代以来美国政策的重述，该政策认为，与中国的贸易和接触将导致马克思列宁主义制度向更加良性的制度演变。但近年来，美国政界普遍发现这一政策的失败。

《纽约时报》报导，在中美关系正常化后的40年里，华盛顿通常欢迎中国学者和研究人员来美。不论共和党还是民主党执政，美国政府都有这样一种假设：让中国学者了解美国价值观，对国家利益有好处。

但现在，这扇门似乎正在关闭。美国指责中共通过间谍活动、窃取知识产权以及政治干预等工具，损害美国国家利益。与此同时，美国更多的两党政治人物对中共原先的幻想破灭。

中国不是美国和世界的敌人 但中共是

“Inside the Ring”引述中国问题专家的看法指出，这封公开信的签署者没有意识到，虽然中国不是美国和世界的敌人，但中共却是。

而川普政府已经充分认识到了中国和中共的区别。美国副总统彭斯（Mike Pence）2018年10月4日在华盛顿智囊哈德逊研究所发表中美关系的演讲，全面阐述川普政府的对华政策，并明确区分了中国和中共。

彭斯简单回顾了从美国独立战争以来美中之间几百年的贸易关系，美国未践踏过中国；而在苏联解体后，美国也以为自由中国的到来不可避免，在这种乐观预期下，美国更在21世纪之交同意对北京开放经济，并将中国带入世贸组织（WTO）。

“这让中国经济在过去17年中，国内生产总值增长了9倍，并成为世界第二大经济体。这种成功大部分是由美国在中国的投资推动的。”他说，如总统川普提到的，在过去25年里，美国重建了中国。

但是反观中共当局在这个过程中的作为却是另一种景象。“在这个过程中，中国共产党也使用了一系列与自由和公平贸易不相符的政策，包括关税、配额、操纵汇率、强制技术转让、知识产权盗窃以及工业补贴等”，彭斯说。

中共力图给中国人民灌输“党等于国”的思想，且经常打出民族主义的牌子来转移外部对自己的注意力。而这种伎俩越来越被外界所认识。

英国顶级国防与安全智库“国防与安全联合服务研究所”（RUSI）在2月20日公布的报告中披露，中共擅长转移视线，把外界对共产党的指责说成是“反中国人”、“伤害中国人民的感情”，从而使自身从被指责中脱身。

5月15日，荷兰政府发布了《中国战略》。这是一份政策性文件，详列了荷兰在与北京政府交往中的机会与担忧，阐述了荷兰应如何应对中共在世界上日益增长的影响力；提出明确“中共”和“中国”，以及“中共”和“中国公民”之间的区别至关重要。

《中国战略》第三部分指出，“明确‘中共’和‘中国’，以及‘中共’和‘中国公民’之间的区别至关重要。”并强调，“荷兰必须认识到中共‘党’的价值观与西方民主价值观有本质上的区别，而中国公民的价值体系与中共的价值体系也并不一定相同。”

（大紀元：https://www.epochtimes.com/gb/19/7/12/n11381739.htm）