据路透社报导，为了避开美国日益升高的关税，中国户外家具制造商金超锋（Jin Chaofeng）去年7月在越南开设了一家工厂。如今，随着川普（特朗普）政府对越南及其它国家征收高额关税，他正考虑关掉这家工厂。

“我这些努力全都白费了。”金说，他认为，外贸将沦为“微利”业务，就像需求低迷的中国市场一样。

中国每年对美出口商品总额超过4,000亿美元。而美国总统川普周三（4月2日）对中国商品加征34%对等关税。

这一波全球性关税行动，重创中国出口商依赖的两大策略：将部分产能转往海外，以及扩展非美市场销售。作为对全球贸易最为依赖的国家，中国去年经济增长在很大程度上仰赖高达一万亿美元的贸易顺差。

根据开源证券（Kaiyuan Securities）估算，新关税将导致中国对美出口减少30%，总出口下降超过4.5%，并拖累经济增长1.3个百分点。

“这是对（共产）中国的全方位封锁。”对冲基金“泷韬资产”（Water Wisdom Asset Management）经理袁玉玮（Yuan Yuwei）说，他因此加码黄金投资，并放空中港股市。

出口转内销越发令中企担忧

在川普去年11月争取再次当选之际，许多中国制造商已将部分产能转往东南亚。如今，这些地区的新厂也受到对等关税波及：越南产品面临46%的关税，泰国为36%；全球所有对美国出口商品的国家面临10%的基准关税。

随着2月和3月川普政府对中国商品分别加征20%的芬太尼关税，中国出口企业正加紧开拓亚洲、拉美等新市场。然而，这些市场也面临自身的关税冲击，购买力下降，导致对中国商品需求减弱。

对外需求下滑也会冲击中国国内市场。中国铸铁浴缸工厂老板焦先生（Jerry Jiao）表示，今年已裁员、缩减管理开支与其它费用。广州成衣厂经理李兆龙（音译）则说，他试图转向内销市场，但内需疲软令人担忧。

“以前一人一块蛋糕，现在五个人抢一块。”他说。

分析人士指出，华府新关税措施对中共试图遏制通缩与维持就业，及防止经济进一步恶化的努力构成重大挑战。香港大学经管学院金融学教授陈志武表示，“这将使中国（中共）无法达成5%的增长目标，中共短期内无法摆脱通缩局面，新的关税措施无疑雪上加霜。”

中共政策工具有限

数十年来，中共依靠廉价劳工与补贴政策发展出口产业，在利用并冲击美国主导的全球贸易体系的同时，也带来华府所认定的国家安全风险。

根据投资银行杰富瑞（Jefferies）研究，2023年约有145个国家与中国的贸易额，超越与美国的贸易，较2008年增加近五成。

一位中国贸易政策顾问表示：“全球经济衰退的风险是真实存在的。我们仍需多元化出口市场、扶持出口，并鼓励企业重视内销。”

更严峻的风险在于中国出口商因价格竞争加剧，可能招致其他贸易伙伴设立更多贸易壁垒。

周四（4月3日），亚洲主要股市普遍下跌，其中日本东证指数（Topix）下跌3%，反映市场对短期与长期影响的担忧。一个残酷的现实是亚洲已无安全避风港，贸易风暴已经来袭。

标普全球（S&P Global）亚洲首席经济学家路易斯‧奎斯（Louis Kuijs）指出，“这种现象不只出现在欧洲，也遍及多数新兴市场经济体。”

分析人士也指出，中共重商主义与金融压抑政策造成产能过剩、内需不足、资本错配、房地产泡沫与金融体系脆弱。Fathom Consulting资深顾问沙米克‧达尔（Shamik Dhar）认为：“中国（中共）以低利润牺牲家庭储蓄，来扶持特定产业。”

中共多年来承诺转向内需驱动增长，但至今未有重大改革落地。一名政策顾问坦言：“若没有B计划，中国很难达成5%的增长目标；若川普再加税，还得准备C计划。”

经济学人智库（EIU）亚洲首席经济学家尼克‧马罗（Nick Marro）指出：“北京将加大刺激内需力度，试图缓冲外部冲击。但政府的政策工具也有限。”

(大纪元:据路透社报导，为了避开美国日益升高的关税，中国户外家具制造商金超锋（Jin Chaofeng）去年7月在越南开设了一家工厂。如今，随着川普（特朗普）政府对越南及其它国家征收高额关税，他正考虑关掉这家工厂。


“我这些努力全都白费了。”金说，他认为，外贸将沦为“微利”业务，就像需求低迷的中国市场一样。


中国每年对美出口商品总额超过4,000亿美元。而美国总统川普周三（4月2日）对中国商品加征34%对等关税。


这一波全球性关税行动，重创中国出口商依赖的两大策略：将部分产能转往海外，以及扩展非美市场销售。作为对全球贸易最为依赖的国家，中国去年经济增长在很大程度上仰赖高达一万亿美元的贸易顺差。

根据开源证券（Kaiyuan Securities）估算，新关税将导致中国对美出口减少30%，总出口下降超过4.5%，并拖累经济增长1.3个百分点。

“这是对（共产）中国的全方位封锁。”对冲基金“泷韬资产”（Water Wisdom Asset Management）经理袁玉玮（Yuan Yuwei）说，他因此加码黄金投资，并放空中港股市。

出口转内销越发令中企担忧

在川普去年11月争取再次当选之际，许多中国制造商已将部分产能转往东南亚。如今，这些地区的新厂也受到对等关税波及：越南产品面临46%的关税，泰国为36%；全球所有对美国出口商品的国家面临10%的基准关税。

随着2月和3月川普政府对中国商品分别加征20%的芬太尼关税，中国出口企业正加紧开拓亚洲、拉美等新市场。然而，这些市场也面临自身的关税冲击，购买力下降，导致对中国商品需求减弱。

对外需求下滑也会冲击中国国内市场。中国铸铁浴缸工厂老板焦先生（Jerry Jiao）表示，今年已裁员、缩减管理开支与其它费用。广州成衣厂经理李兆龙（音译）则说，他试图转向内销市场，但内需疲软令人担忧。

“以前一人一块蛋糕，现在五个人抢一块。”他说。

分析人士指出，华府新关税措施对中共试图遏制通缩与维持就业，及防止经济进一步恶化的努力构成重大挑战。香港大学经管学院金融学教授陈志武表示，“这将使中国（中共）无法达成5%的增长目标，中共短期内无法摆脱通缩局面，新的关税措施无疑雪上加霜。”

中共政策工具有限

数十年来，中共依靠廉价劳工与补贴政策发展出口产业，在利用并冲击美国主导的全球贸易体系的同时，也带来华府所认定的国家安全风险。

根据投资银行杰富瑞（Jefferies）研究，2023年约有145个国家与中国的贸易额，超越与美国的贸易，较2008年增加近五成。

一位中国贸易政策顾问表示：“全球经济衰退的风险是真实存在的。我们仍需多元化出口市场、扶持出口，并鼓励企业重视内销。”

更严峻的风险在于中国出口商因价格竞争加剧，可能招致其他贸易伙伴设立更多贸易壁垒。

周四（4月3日），亚洲主要股市普遍下跌，其中日本东证指数（Topix）下跌3%，反映市场对短期与长期影响的担忧。一个残酷的现实是亚洲已无安全避风港，贸易风暴已经来袭。

标普全球（S&P Global）亚洲首席经济学家路易斯‧奎斯（Louis Kuijs）指出，“这种现象不只出现在欧洲，也遍及多数新兴市场经济体。”

分析人士也指出，中共重商主义与金融压抑政策造成产能过剩、内需不足、资本错配、房地产泡沫与金融体系脆弱。Fathom Consulting资深顾问沙米克‧达尔（Shamik Dhar）认为：“中国（中共）以低利润牺牲家庭储蓄，来扶持特定产业。”

中共多年来承诺转向内需驱动增长，但至今未有重大改革落地。一名政策顾问坦言：“若没有B计划，中国很难达成5%的增长目标；若川普再加税，还得准备C计划。”

经济学人智库（EIU）亚洲首席经济学家尼克‧马罗（Nick Marro）指出：“北京将加大刺激内需力度，试图缓冲外部冲击。但政府的政策工具也有限。”

(大纪元: ) )