圣职者的名誉与位阶全被
朱庇特和玛尔斯改变
玛尔斯的司祭化装为军神
然后法兰西国王
他变成 火神伏尔甘
这首诗预言了“玛尔斯”使宗教完全变异与败坏。
诺查丹玛斯运用了神话中的众神,叙述了传统宗教神学被无神论“马尔斯”破坏的过程。朱庇特为罗马神话的主神,而玛尔斯是战神,伏尔甘是火神。本诗讲述的是“玛尔斯”把传统宗教完全败坏了,而自己则装扮成宗教,实质上它带来的极权主义是世界上最大的邪教。
第9纪第56首
英文:
The army near Houdan will pass Goussainville,
And at Maiotes it will leave its mark:
In an instant more than a thousand will be converted,
Looking for the two to put them back in chain and firewood.
中文旧译:
努当附近的军队
经过古圣威尔
马依奥托留下印痕
立即 千人以上改变信仰
两人一边寻求一边将
锁和柴放回原处
中文新译:
乌当附近的军队将经过古圣威尔,
在马尔特将留下踪迹:
一瞬间,一千多人倒戈,
搜捕两人,把他们锁缚投在火木上。
这首诗预言的是1871年巴黎公社起义的导火索蒙马特尔高地事件。
1870年普法战争中法国失败投降,第二帝国也就随着皇帝的投降而崩溃。9月4日,巴黎爆发革命,宣布成立第三共和国,由共和派组成的新政府,称为“国防政府”。9月19日,普军包围巴黎,四个月后,执政的国防政府谋求与新宣告成立的德意志帝国签订停火协定。德国人要求让德国军队以凯旋仪式进入巴黎。巴黎市民坚决反对占领。当时有30万巴黎市民组建了“法国国民自卫军”,设法把一大批大炮保存在巴黎的蒙马特尔高地。
1871年3月18日,本预言诗在距那时300多年前非常准确地预言了当天的具体事件。3月18日凌晨,由法国莱克蒙特将军(Claude Martin Lecomte)率领一个团的政府军奉国防政府命令夺取蒙马特尔高地的大炮。本诗第一句“乌当附近的军队将经过古圣威尔”,就是这个团的行军路线,“乌当”是巴黎附近的一个城镇,“古圣威尔”是巴黎东北部地区。本诗第一句“在马尔特将留下踪迹”,是讲他们在蒙马特尔高地要拖走大炮时,暴露了踪迹,被附近市民发现。诗中的马尔特(Maiotes)是个字迷,因为蒙马特尔(Montmartre)前面那个蒙(Mont)字本身就是山的意思,蒙马特尔就是名叫马特尔(Martre)的山(Mont)的意思,所以诗中的马尔特(Maiotes)就是马特尔(Martre)。政府军被发现后,全城响起了警报声,国民自卫军纷纷奔向出事地点,妇女儿童也涌向蒙马特尔高地,阻拦政府军拖走大炮。许多巴黎妇女把这一个团的政府军围住,向他们呼喊:“你们不能拖走大炮,你们不能向人民开枪”,所以当莱克蒙特将军下令向市民开枪时,“一瞬间,一千多人倒戈”,这一个团的政府军全体哗变,他们反过来抓捕莱克蒙特将军,同时还抓捕了另一名叫托马斯的将军,把他们枪毙在蒙马特尔高地,这就是本诗第四句“搜捕两人,把他们锁缚投在火木上。” 由于距那时300多年前的诺查丹玛斯还没有枪,所以诺查丹玛斯称枪为“火木(firewood)”,因此诗文中“put them in firewood”就是“把他们枪毙”的意思。
看到了这件历史事件,不禁有很多感慨:巴黎公社是许多人推崇的先驱运动,面对的资产阶级政府军本应是“野蛮而穷凶极恶”的军队,可是这样一支军队在指挥官命令向人民开枪时却能全体倒戈;然而100多年后一些国家却有军队能向人民射出暴雨般的罪恶子弹,连资产阶级军队的千分之一都不如;是什么样的魔鬼能够教育出这种野兽般的军队?就是恐怖大王和邪恶之兽。那些被打上兽印的军人才能做出这种非人的举动。所以,军队只有脱离邪恶之兽,才有可能成为国家的军队,民族的军队。(待续)
大纪元 / 原文网址:http://www.epochtimes.com/gb/12/3/24/n3549620.htm