英文：
Two revolutions will be caused by the evil scythe bearer
making a change of reign and centuries.
The mobile sign thus moves into its house:
Equal in favor to both sides.

中文旧译：
邪恶的大镰
制造两次革命的原因
治世和世纪的交替
隐藏的多变的星辰的徽兆
进入自己的宫殿
哪一边也没偏袒

中文新译：
邪恶的大镰， 制造了两次的革命动乱，
变更了一些国家和政权，
天上司管变革征兆的星辰因而躲进了自己的宫殿，
再也不偏袒任何一方。

这首诗预言了在20世纪上半叶，“邪恶的大镰”在世界上制造了两次大的动乱，在一些国家建立了政权，最后形成了东西方对立的“冷战”局面。

第一句诗中的“邪恶的大镰”显然是指工业相对不发达的国家，即以农业为主的国家，其工业的意义相对不大。“邪恶的大镰”所使用的方法就是在国家百废待兴的时候，不顾人民已经承受的苦难，突然下手制造更大的动乱，给人民带来更大的灾难，靠政变或暴力建立政权。

本诗中所说的“制造了两次的革命动乱”，“变更了一些国家和政权”。这两次“革命动乱”和两次世界大战有着密切的关系，表面上，两次“革命动乱”利用了两次世界大战的时机，在一些国家制造了更大的灾难，实际上它的阴谋（西班牙内战和瓜分波兰）甚至是第二次世界大战的导火索之一。俄国革命，实际上是第一次世界大战中协约国德国在俄国收买的“第五纵队”的叛乱，1917年德国皇帝威廉二世为了摆脱协约国两面夹击的困境，曾密令德军总参谋部实施“托尔计划”，用一列专列将流亡瑞士的俄国革命者送到里加，希望给同样危机四伏的沙皇俄国以致命一击，迫使其退出战争，仅在1917年德国就给了“第五纵队”两千六百万德国马克，相当于今天七千五百万欧元。俄国革命其实是一场“被收买”的革命，“第五纵队”夺取政权后，立刻使俄罗斯退出了一战的同盟国，还与德国了签订了卖国的和约，将俄罗斯和乌克兰的大片土地拱手割让给德方。

宇宙中的旧势力也不许它完全不受限制的发展，因此，在二次大战后期，“天上司管变革征兆的星辰因而躲进了自己的宫殿，再也不偏袒任何一方。”东西方的两大阵营从此就保持了相对稳定的局面，开始了东西方长达四十年的“冷战时期”。

所以说，本诗预言的是20世纪邪恶势力挑起两次世界性的战争，并借机产生两次世界性的革命。

“邪恶的大镰”在这里再次出现，在本章第16首预言诗中也提到过“大镰”，其实就是指邪恶的势力。有人认为它指的是土星，在星象学中，当土星的星象发生变异的时候，便会发生大事件。这种说法与这里的解释也是相通的。

有的学者认为这里所说的“两次革命”指的是法兰西革命和俄罗斯革命，即1871年巴黎公社与1917年俄国的十月革命。应当说是指第一次世界大战中的俄国革命与第二次世界大战中的中国与东欧的革命。

不管是指哪两次革命，确实都与“邪恶的大镰”密不可分。 “邪恶的大镰”“制造两次革命的原因”就是故意在世界制造战争，挑起纷争，然后浑水摸鱼，从中渔利。所以，这些战争和纷争就成了革命的原因。

“多变的星辰”在星象学中是指天秤座。而支配奥地利的星座即为天秤座。1914年6月28日，奥地利皇太子斐迪南大公在波斯尼亚首府萨拉热窝被狂热的塞尔维亚爱国青年暗杀，从此揭开了第一次世界大战的序幕。预言家用此语指代战争的征兆。预言家也指出这是在世纪更替的过程中出现的现象。也就是中国人所说的“物极必反”吧，最邪恶的事物出现了，也就快到更新更好的事物出现了。(待续)


大纪元 / 原文网址：http://www.epochtimes.com/gb/12/4/1/n3555667.htm