习近平刚刚结束了在江苏的考察，11月16日，新华社总结习近平的讲话，试图热捧，却把习近平的“内循环”战略，描绘成了以务农为主，同时准备把民营企业家当作吃大户的对象。所谓的内循环本就是无奈之举，中共党媒自然也编不出花样来，一不小心弄巧成拙，反倒透露了中共高层走投无路的现状。

新华社文章的题目很高调，《高质量可持续，事关你我的幸福未来！——习近平总书记江苏考察激励各地加快构建新发展格局》。

看到这样的题目，本以为习近平会有什么高明的具体部署，但新华社总结的所谓“生态经济”、“先富帮后富”，却一点也不高明。

生态经济中真正靠谱的还是农业

新华社似乎想用最精妙的词汇，包装习近平的讲话，称提高生态“含金量”、发展“含绿量”。文章引用习近平的原话，“生态环境投入不是无谓投入、无效投入，而是关系经济社会高质量发展、可持续发展的基础性、战略性投入”。

这句话太笼统，党媒只好自行举例解读为，“南太湖之滨的浙江湖州吴兴区织里镇义皋村……累计整治、修缮、贯通原有河道18.9公里”。

文章还引用义皋村党总支书记钟良的话说，“水是太湖一带水乡村落的最大亮点，但也曾是环境治理的痛点。随着环境不断改善，义皋村文旅产业经营迅速增长”，实现了“绿水青山”向“金山银山”的转化。

村支书只能说出靠山吃山、靠水吃水，没什么新意，也没有达到党媒想要的高度。新华社只好又引用了湖州市委书记马晓晖的话说，“加快制造业绿色转型、服务业创新培育、现代农业高效提升”。

所谓的“制造业绿色”和“服务业创新”，自然同样是口号，实际没谱，最后也只能又落在农业上。党媒对“生态环境投入”的解读相当干瘪，但也不得不继续下一个包装：会算“生态账”、吃上“生态饭”。

“生态饭”也是农业

新华社再次引用习近平的原话，“长江经济带经济发展总体平稳、结构优化，人民生活水平显着提高，实现了在发展中保护、在保护中发展”。

党媒再次举例解读，“江西省九江市武宁县罗坪镇长水村，村里人会算‘生态帐’，靠着开民宿、发展生态农业，吃上了‘生态饭’ ”。还称，“生态产品总价值是GDP的2.73倍、农民以绿水青山入股分红、一座山估值20亿元……在江西，好山好水开始‘卖’出好价钱”。

新华社的解读，又转回了靠山吃山、靠水吃水的路子。没办法，文章只好搬出了另一组数字，“近年来，九江先后拒绝400多个对生态环境有负面影响的投资项目，对53个规模以上入河排污口监测全覆盖，对沿江1公里范围内的小化工企业分类实施‘关停并转搬’；把沿江发展空间留给以临港经济、数字经济为龙头的新兴产业，逐步推动产业生态化”。

假如真的拒绝了破坏环境的项目和企业，保护环境应该是好事，这更像在汇报环保工作，实际落实情况也不得而知。但同时，文章却没有提到任何绿色经济发展的实例和方法，与习近平的“新发展格局”也对不上号。

长江刚刚被禁渔10年，哪里还有“临港经济”，又哪来的资金搞“数字经济”。各地方政府很可能愿意借钱搞数字化网络，但没有实际的消费，自然也难以真正实现“数字经济”，欠了钱恐怕还不上，当然各级中共官员不会在乎，还是老百姓买单。

所谓的长江经济，最后还是生态农业最靠谱，其它的新名词都是中看不中用，所谓的“内循环”实际举步维艰。中共高层并无什么好办法，各地也理解不了，更无法真正操作。

先富帮后富还是把民营企业榨干

生态经济的名词不靠谱，新华社却再谈富裕，继续引用习近平的原话，“民营企业家富起来以后，要见贤思齐，增强家国情怀、担当社会责任，发挥先富帮后富的作用，积极参与和兴办社会公益事业”。

党媒再次举例解读，“江苏省江阴市周庄镇山泉村……曾经负债高达4700万元，山泉村焕然一新的变化，得益于民营企业家的带动引领，先富带动后富”。

文章没有具体描述，民营企业家到底怎么带动了其他人富裕，还是仅提供了更多就业。随后，新华社还称，“江苏省南通市是一个民营经济大市，民营经济占全市经济总量70%、占税收80%、占就业90%”。

这表明，江苏的经济发展主要靠民营企业家。但文章却引用南通市工信局党组书记、局长曹海锋的话说，“不光要发展经济、发展企业”，还要“倡导企业家有社会责任感，有报国之心”。

民营企业家们估计都会揪心了，马云、马化腾的例子就在眼前，这两人的背后有大树，也免不了被充公的下场，其它地方的小企业主们，如何能抵抗中共官员吃大户、割韭菜的野蛮行为呢？

不管内循环还是外循环，民营企业才是中国经济发展的真正动力，中共政权没钱了，马上就想到要榨干民营企业家，这竟然也被总结成了内循环的策略之一。民营企业若不能维系，如何还能再有经济循环呢？

新华社试图继续为中共高层唱赞歌，御用记者们绞尽脑汁，却只总结出生态农业和吃大户这两条。新华社最后说了实话，又引用习近平的原话说，“在全国发展大局中明确自我发展定位，探索有利于推进畅通国内大循环的有效途径”。

党媒编来编去、拚命包装，原来没人知道所谓的“内循环”和“高质量发展”到底什么样，当然也想不出具体办法，还在等著有人去探索哪！这一次，中共的口号式发展真的演不下去了。

（作者：钟原）

（大纪元：https://www.epochtimes.com/gb/20/11/16/n12554528.htm）