《共产主义黑皮书》第二部分 革命、内战和恐怖（13）
作者：史蒂芬‧库托伊斯（Stéphane Courtois）、让-路易斯‧潘尼（Jean-Louis Panné）

削弱了住在苏联的外国共产党人的队伍后，斯大林把注意力转向居住在国外的异议人士。因此，NKVD获得了在全球展示其力量的机会。

最引人注目的案例之一是伊格纳兹‧雷斯（Ignaz Reiss）的案例。他的真名是内森‧波列茨基（Nathan Poretsky）。作为中欧一名从一战中起家的犹太革命青年，雷斯是共产国际所急切招募的众多对象之一。他是一名职业煽动者，在国际地下网络工作，工作效率很高，以至在1928年被授予红旗勋章。1935年之后，他被NKVD“找回”。NKVD控制了所有国外网络，并让他负责在德国的间谍活动。莫斯科大审判的首场令雷斯极为震惊，他当时决定与斯大林决裂。由于太谙“家规”（house rules），他极其谨慎地准备改投阵营。1937年7月17日，他给苏共中央（CPSU Central Committee）发了一封公开信，说明自己的立场，并指名道姓地抨击斯大林及斯大林主义，称它是“最恶劣类型机会主义的混合体，无原则、嗜杀、具欺骗性，威胁着要毒害全世界并扼杀本已式微的工人运动”。雷斯还解释了他转入托洛茨基阵营一事。这样做时，他不知不觉地把自己送上了死路。NKVD立即联系了其在法国的网络，在瑞士发现了雷斯，在那里设下埋伏等待他。9月4日夜，他在洛桑（Lausanne）遭两名法国共产党人打得满身弹孔；同时，一名NKVD女特工企图用一盒毒巧克力杀害他的妻子和孩子。尽管警方在法国和瑞士进行了长时间的搜寻，但凶手及其同谋却一直没有被寻获。托洛茨基立即怀疑法国共产党的书记之一雅克‧杜克洛。托洛茨基吩咐自己的秘书扬‧范‧海耶诺特（Jan Van Heijenoort）给法国政府首脑发了以下电报：“致法国政府首脑肖当（Chautemps）/关于伊格纳兹‧雷斯遇刺事件/我的文件被盗，还有其它多起犯罪/建议至少讯问一下下议院副议长、前格别乌特工雅克‧杜克洛。”

杜克洛自1936年以来一直担任下议院副议长。这封电报之后，未采取任何行动来进行追踪调查。

雷斯遇刺备受瞩目，但它是一场更广泛的尽可能肃清托派运动的一部分。托派成员同其他所有在清洗中丧生的人一起在苏联被屠杀，并不令人吃惊。较令人吃惊的是，特务部门为在海外消灭对手而不惜采取的手段，以及在那么多国家涌现的各种托派组织。所使用的主要手段是耐心、隐秘地渗透所有这类组织。

1937年7月，托洛茨基主义反对派（the Trotskyite Opposition）国际秘书处领导人鲁道夫．克里门特（Rudolf Klement）失踪。8月26日，一具无头无腿的尸体从塞纳河（the Seine）中被捞出，很快被确定为克里门特的尸体。托洛茨基自己的儿子列夫．谢多夫（Lev Sedov）在医疗手术后不久即死在巴黎。但他的死因可疑，让其家人相信，这是苏联特务机关策划的一起暗杀，尽管帕维尔‧苏多普拉托夫（Pavel Sudoplatov，译者注：1907年—1996年，克格勃高官）的回忆录中否认这一点。但毋庸置疑的是，列夫‧谢多夫正受到NKVD的密切监视。事实上，他的一个密友马克‧扎伯洛斯基（Mark Zborowski）就是一名渗透托洛茨基运动的特工。

然而，苏多普拉托夫确实承认，1939年3月，贝利亚和斯大林亲自命令他暗杀托洛茨基。斯大林告诉他：“今年，我们必须干掉托洛茨基，在将来临的不可避免的战争爆发之前。”他补充说，“你为此将只对贝利亚负责，不对别人负责。你要全面负责这项任务。”搜捕启动了。继巴黎、布鲁塞尔和美国之后，在墨西哥发现了这位第四国际的领导人。在墨西哥共产党的帮助下，苏多普拉托夫的手下于5月24日首次企图谋杀托洛茨基，但他奇迹般地逃脱了。拉蒙．麦卡德（Ramón Mercader）以假名渗透，最终为苏多普拉托夫提供了除掉托洛茨基的手段。麦卡德赢得了托洛茨基团队一名女性成员的信任，并设法与他取得联系。托洛茨基相当谨慎地同意会见麦卡德，以审阅一篇据称是他为托洛茨基辩护所写的文章。然后，麦卡德用一把冰镐刺入托洛茨基的头部。托洛茨基受伤后大声呼救。他的妻子和保镖向麦卡德扑去。托洛茨基次日便死去。

各共产党、共产国际各部门与NKVD之间的关联，受到托洛茨基的谴责。他非常清楚，共产国际是由格别乌和NKVD主导的。1940年5月27日，即首次谋杀企图破产的三天后，他在致墨西哥总检察长的一封信中写道，“格别乌组织的传统和手段到现在已在苏联境外根深蒂固。格别乌需要为其活动取得合法或半合法的掩护，需要有利于招募新特工的环境，并在所谓的共产党内部找到必要的环境和条件。”他最后的文稿涉及5月24日的暗杀企图，他在其中详细谈论了这次险些夺去他性命的事件。在他看来，GPU（从与之相关的日子起，托洛茨基总是使用1922年的那个缩写）是“斯大林行使权力的主要武器”，是“苏联极权主义的工具”，“奴役和犬儒主义的精神”从那里“已传遍整个共产国际，并彻底毒化了工人运动”。他颇为详细地描述了这是如何影响事态的：“作为组织而言，格别乌与共产国际并不尽相同，但它们之间却不可分割地联系在一起。一个从属于另一个。不是共产国际向格别乌下达命令，而是完全相反：格别乌完全主宰著共产国际。”

这一分析，由大量实例所支持，是托洛茨基双重经历的结果：一方面作为这个新生苏维埃国家的领导人之一，另一方面也作为一个躲避NKVD杀手追捕的人。这些杀手在世界各地跟踪他，其名字现已确定无疑。他们是1936年12月由尼古拉．叶若夫成立的特别任务部门（Special Tasks Department）的历任主管：谢尔盖．斯皮格尔格拉斯（Sergei Spiegelglass）（暗杀失败）、帕维尔．苏多普拉托夫（死于1996年）和纳姆．爱廷贡（Naum Eitingon）（死于1981年）。由于有许多帮凶，他们最终得逞了。

由于现场进行的连续调查以及后来由朱利安‧戈尔金（Julian Gorkin）进行的调查，1940年8月20日托洛茨基在墨西哥遭暗杀的大部分细节，现在已为人所知。无论如何，那个下达谋杀令的人从来都是毋庸置疑的；直接责任人也是人所共知的。这一切后来都被帕维尔．苏多普拉托夫所证实。杰米．拉蒙．麦卡德．德．里奥（Jaime Ramón Mercader del Rio）是共产党人卡里达德．麦卡德（Caridad Mercader）的儿子。她为苏联特务机关工作了很长一段时间，并成为纳姆．爱廷贡的情妇。麦卡德曾以雅克‧莫纳德（Jacques Mornard）这个名字接近托洛茨基。实际上，雅克．莫纳德确实存在，于1967年在比利时去世。莫纳德曾在西班牙打过仗。他的护照很可能被苏联特务部门借用了。麦卡德还以另一个假护照用了雅克松（Jacson）这个名字。该护照属于一名加拿大人。他在国际纵队里打仗，死在了前线。1978年，拉蒙‧麦卡德死于哈瓦那。菲德尔‧卡斯特罗在那里曾邀请他担任内政部顾问。麦卡德因其罪行被授予列宁勋章，并被悄悄埋葬在莫斯科。#（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：砺真、言纯均，责任编辑：张宪义

(大纪元:http://www.epochtimes.com/gb/18/10/23/n10803292.htm)