《共产主义黑皮书》第二部分 革命、内战和恐怖（20）
作者：史蒂芬‧库托伊斯（Stéphane Courtois）、让-路易斯‧潘尼（Jean-Louis Panné）

内战与民族解放战争

1939年9月德苏条约的签署导致相当数量的共产党瓦解，因其成员无法接受斯大林放弃反法西斯政策。但1941年6月22日德国对苏联的袭击，立即重新激起反法西斯主义的回应。就在次日，共产国际用无线电和电报发出了一条信息，称暂停社会主义革命的时机到了，所有精力都应该倾注到反法西斯斗争和民族解放战争中。这条信息还要求被占领国家的所有共产党立即起来反抗。如此一来，这场战争就成了尝试一种新型行动──武装斗争和破坏希特勒战争机器的机会。这种行动有望成为游击战术有用的实践。因此，准军事组织得到强化，以便形成共产党武装团体的核心。在地理和形势有利的情况下，他们组建了相当有效的游击队，特别是1942年以后在希腊和南斯拉夫，1943年以后在阿尔巴尼亚和意大利北部。在最成功的情况下，这种游击队行动给了共产党夺权、必要时诉诸内战的机会。

南斯拉夫为这一新方向提供了最明显的例子。1941年春，希特勒被迫去支援他的意大利盟友贝尼托‧墨索里尼（Benito Mussolini）。当时，墨索里尼的部队在希腊被一小股行动果断的军队所牵制。4月，德国也不得不介入南斯拉夫。此前，南斯拉夫支持纳粹的政府在一场亲英政变中被推翻。在这两个国家，小型但老练的共产党已秘密存在很多年，因为它们遭米兰．斯托亚迪诺维奇（Milan Stojadinović）和扬尼斯．梅塔克萨斯（Joannes Metaxas）的独裁政权所取缔。

停战后，南斯拉夫在意大利人、保加利亚人和德国人之间被瓜分。由安特‧帕韦利奇（Ante Pavelić）所领导的克罗地亚右翼极端组织乌斯塔沙（Ustasha），试图建立一个独立国家，但这也只不过是等同于一个使塞尔维亚人（Serbs）臣服，并对犹太人和吉普赛人进行屠杀的种族隔离政权。乌斯塔沙试图消灭所有的反对派，迫使众多克罗地亚人（Croats）加入抵抗运动。

1941年4月18日南斯拉夫军队投降后，首先形成抵抗运动的是德拉查‧米哈伊洛维奇（Draža Mihailović）上校周围的保皇党军官。米哈伊洛维奇很快被任命为南斯拉夫抵抗运动总司令，后来被任命为在伦敦的皇室流亡政府的战争部长。米哈伊洛维奇在塞尔维亚创建了一支多为塞尔维亚人的军队──南斯拉夫祖国军（Chetniks）。1941年6月22日德国入侵苏联以后，南斯拉夫共产党人才共同响应民族解放的理念，为的是“让国家摆脱法西斯枷锁，并开始社会主义革命”。但莫斯科想尽可能长时间地支持保皇党政府，以免疏远苏联的英国盟友，而铁托觉得自己有足够的信心来遵循自己的路线，拒绝向皇室流亡政府宣誓效忠。招募士兵不分种族背景──铁托本人就是克罗地亚人。1942年，这个共产党游击队领导人开始在波斯尼亚（Bosnia）建立游击队根据地。这两支运动在关键问题上很快敌对起来。面对共产主义威胁，米哈伊洛维奇选择姑息德国人，甚至与意大利人结成联盟。局势变得名副其实的错综复杂，民族解放战争与内战、政治对立与种族对立交织在一起，都处于外国军队占领的更大背景之下。由于每一方都试图把其对手斩尽杀绝，并将自己的权力强加给民众，双方都犯下了众多屠杀和暴行。

历史学家估计，在仅有的1,600万总人口中，有略多于100万的人死亡。处决、对囚犯和伤者的射杀以及复仇的恶性循环，在有着部落间暴力对抗之长期传统的文化中绵延不绝。不过，南斯拉夫祖国军进行的屠杀与共产党人进行的屠杀有所不同。南斯拉夫祖国军基于种族比基于政治原因进行屠杀要频繁得多。这支部队仇恨任何形式的中央集权──许多组织实际上都不在米哈伊洛维奇的控制之下。共产党人的目标，更明确地说，是军事性和政治性的。铁托的助手之一米洛凡‧吉拉斯（Milovan Djilas）多年后说：

“我们因农民们给出的共同支持南斯拉夫祖国军的理由而感到恼火：他们声称，害怕自己的房子会被烧毁并遭受其它的报复。这个问题在与铁托的会面中被提及，他提出了以下论点：如果我们能让农民明白，如果他们与侵略者联手 [注意从南斯拉夫祖国军到‘与侵略者联手’这里有趣的贬损]，我们也会烧毁他们的房屋，那么他们可能会改变主意……经过一番犹豫，铁托打定主意，说道：“好吧，我们可以时不时地烧毁古怪的房子或村庄。”铁托后来发布了那样的命令，看起来更加坚决，只因为他采取坚定的立场。”

1943年9月意大利投降；丘吉尔决定帮助铁托而不是米哈伊洛维奇；铁托于1943年12月成立南斯拉夫反法西斯人民解放委员会（AVNOJ）。继这些事件之后，共产党人比其对手拥有了明显的政治优势。到1944年底和1945年初，共产党游击队几乎占领了整个南斯拉夫。随着德国投降的临近，帕韦利奇及其军队、助手和他们的家人，共计数万人出发前往奥地利边境。斯洛文尼亚白卫队（Slovenian White Guards）和来自黑山（Montenegro）的南斯拉夫祖国军在布莱堡（Bleiburg）加入他们。他们在那里全数投降了英军，英军把他们交给了铁托。

各类士兵和警察发现，自己被迫走遍全国数百英里，只是为了去送死。斯洛文尼亚战俘被带回斯洛文尼亚的科切维（Kočevje）附近，多达3万人在那里遭屠杀。战败后，南斯拉夫祖国军无法避免遭到游击队的报复。这些游击队员从未俘虏过人。米洛凡．吉拉斯描述了许多塞尔维亚士兵的结局，却未谈论该战役最后阶段任何令人毛悚然的细节：“德拉查．米哈伊洛维奇的部队几乎与斯洛文尼亚人同时被完全歼灭。一小群南斯拉夫祖国军在被击败之后，成功回到了黑山。他们带来了他们所见证的恐怖的全过程。从来没有人再谈及这个话题，甚至连那些大肆宣扬其革命精神的人也未谈及，仿佛这是一场可怕的噩梦。”德拉查‧米哈伊洛维奇一被俘虏，便受到审判，被判死刑，并于1946年7月17日遭枪决。在对他的“审判”中，关于同盟国代表团各军官为他作证的一切提议，均遭到拒绝。这些军官曾被派去协助他，并与他并肩同德国人作战。战后，斯大林一度与米洛凡‧吉拉斯分享了他的哲学：“凡占领领土者总是把自己的社会制度强加予该领土。”#（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：砺真、言纯均，责任编辑：张宪义

(大纪元:http://www.epochtimes.com/gb/18/11/21/n10866687.htm)