《共产主义黑皮书》第二部分 革命、内战和恐怖（21）
作者：史蒂芬‧库托伊斯（Stéphane Courtois）、让-路易斯‧潘尼（Jean-Louis Panné）

战争结束时，希腊共产党人所处的形势与南斯拉夫人大致相似。1940年11月2日，即意大利入侵希腊几天后，自1936年以来一直在狱中的希腊共产党（KKE）书记尼科斯．扎卡里亚迪斯（Nikos Zachariadis）发出了战斗的号令：“希腊民族现在正在参战，为的是从墨索里尼的法西斯主义中获得民族解放……每个人都必须各就各位，每个人都必须战斗。”但12月7日，地下中央委员会的一份宣言，对这一决定提出了质疑；且KKE又返回共产国际所建议的官方路线，即革命失败主义（revolutionary defeatism）路线。1941年6月22日，却来了个惊人的180度大转弯：KKE命令其激进分子组织“保卫苏联的战斗，以及瓦解外国法西斯枷锁的行动”。

秘密活动的经验对于共产党人至关重要。1941年7月16日，像其它国家的共产党人一样，希腊共产党人组建了一个全国工人解放阵线（Ergatiko Ethniko Apelevtheriko Metopo,EEAM）──3个工会组成的联盟组织。9月27日，他们成立了民族解放阵线（Ethniko Apelevtheriko Metopo, EAM）──该党的政治分支。1942年2月10日，他们宣布成立人民解放军（Ellinikos Laikos Apelevtherotikos，ELAS）。到1942年5月，首批ELAS游击队员在阿瑞斯‧维卢希奥蒂斯（Ares Velouchiotes）（萨纳西斯‧克拉拉斯﹝Thanassis Klaras﹞）的领导下作战。他是一名老练的激进分子，曾签下悔过书，以换取自己的自由。从他领导首批ELAS游击队员开始，ELAS的人数持续增长。

ELAS并非唯一的军事抵抗运动组织。1941年9月，希腊全国民主同盟（Ethnikos Demokratikos Ellinikos Syndesmos,EDES）由士兵和共和国平民创建。另一抵抗战士组织由退休上校拿破仑．泽尔瓦斯（Napoleon Zervas）成立。第三个组织，即国家社会解放组织（Ethniki Kai Koiniki Apelevtherosis, EKKA），于1942年10月在季米特里‧普萨罗斯（Dimitri Psarros）上校的领导下成立。所有这些组织都在不断尝试相互招募。

但是，ELAS的成功和实力使共产党人希望将其领导力强加给一切武装抵抗组织。他们多次袭击EDES游击队员，还袭击EKKA。EKKA被迫暂停活动并重组。1942年底，科斯托普洛斯（G．Kostopoulos）少校（EAM的一名反叛者）和斯特凡诺斯‧萨拉菲斯（Stefanos Sarafis）上校，在曾被EAM占领的一区域的腹地成立了一支抵抗部队。此区域位于品都斯山脉（Pindus Mountains）山脚下的色萨利（Thessaly）西部。ELAS将他们包围，并屠杀了所有未逃脱或拒绝加入他们队伍的人。被俘后，萨拉菲斯最终同意担任ELAS部队的领导职务。

前来帮助希腊抵抗组织的英国军官的出现，是令ELAS首领们担忧的一个原因。他们担心英国人会试图复辟君主制。但由阿瑞斯．维卢希奥蒂斯指挥的军事分支与KKE本身的观点有所不同。后者由乔治斯．桑托斯（Giorgis Siantos）领导，希望遵循莫斯科所制定的官方路线，倡导建立一个广泛的反法西斯联盟。英国人的行动立竿见影。1943年7月，他们的军事代表团说服三大抵抗组织的领导人签署了一项协议。当时，ELAS有大约18,000人、EDES 5,000人、EKKA约1,000人。

1943年9月8日意大利投降立即改变了局势。当德国人对EDES发动暴力攻势时，一场自相残杀的战争便开始了。被迫撤退的游击队员与ELAS数个大型营发生对峙。后者威胁要歼灭EDES。KKE的领导层决定放弃EDES，希望因此能够制止英国的政策。经过4天的战斗，由泽尔瓦斯率领的游击队员突围脱逃。

在主战争中的这场内战，对德国人大有裨益，因为他们逐一突袭了抵抗部队。同盟国因此主动结束内战。ELAS与EDES之间的战斗于1944年2月停止，一项协议在普拉卡（Plaka）被签署。该协议很短暂；几周后，ELAS袭击了普萨罗斯上校的EKKA部队。5天后他被击败，并做了俘虏。他的军官们被屠杀；普萨罗斯本人被斩首。

共产党人的行为使抵抗组织士气低落，并令EAM名誉扫地。在数个地区，对EAM的仇恨极其强烈，以至一些抵抗战士加入了德国人建立的安全营（security battalions）。直到ELAS同意与开罗的希腊流亡政府合作，内战才告结束。1944年9月，EAM-ELAS的6名成员成为乔治‧帕潘德里欧（Georges Papandreou）所领导的民族团结政府的成员。9月2日，随着德国人开始撤离希腊，ELAS派部队征服了伯罗奔尼撒半岛（Peloponnese）。此前，该地因安全营总是逃过ELAS的掌控。所有被占领的城镇和村庄都受到“惩罚”。在迈利加拉（Meligala），1,400名男子、妇女和儿童，连同安全营的约50名军官和士官一起遭屠杀。

此时，似乎没有什么能阻碍EAM-ELAS行使霸权。然而，由于英军在比雷埃夫斯（Piraeus）的存在，当雅典于10月12日解放时，逃脱了游击队的控制。KKE领导层对进行实力的较量犹豫不决，不确定它是否想在联合政府中占有一席之地。当ELAS拒绝政府的遣散要求时，共产党农业部长伊阿尼斯．泽格沃斯（Iannis Zegvos）也要求解散所有政府部门。12月4日，ELAS巡逻队进入雅典，与政府军发生冲突。到第二天，几乎整个首都都落入足有两万人的ELAS部队的控制之下；但英国人立场坚定，等待着增援。12月18日，ELAS在伊庇鲁斯（Epirus）再次袭击EDES，同时发起了血腥的反保皇党行动。

这场攻势受到遏制。在瓦尔基扎（Varkiza）举行的会谈中，共产党人只好接受一项和平协议。根据该协议，他们同意放下武器。然而，此协议在某种程度上是一种骗局，因为大量的武器和弹药仍被精心藏匿著。主要军阀之一的阿瑞斯‧维卢希奥蒂斯拒绝了瓦尔基扎的条件，与约100人重新加入游击队，然后越界进入阿尔巴尼亚，希望从那里继续武装斗争。后来，被问及EAM-ELAS溃败的原因，维卢希奥蒂斯坦率地答道：“我们没杀足够多的人。英国人对那个叫做希腊的十字路口产生了浓厚兴趣。如果我们杀了他们所有的朋友，他们就无法登陆。每个人都把我描述为一个杀手──我们就是这样。革命只有在河流被鲜血染红的时候才能成功；如果你的目标是人种的完美，那么血就得溢出来。”在被逐出KKE几天后，维卢希奥蒂斯于1945年6月在色萨利战死。EAM-ELAS的溃败掀起一波对共产党人及其盟友的仇恨浪潮。成群的激进分子被准军事组织所暗杀，其他许多人被囚禁。大多数领导人被流放到岛上。#（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：砺真、言纯均，责任编辑：张宪义

(大纪元:http://www.epochtimes.com/gb/18/11/27/n10876998.htm)