在法轮功学员纪念反迫害20周年之际,瑞士政界人士纷纷表态支持,他们公开谴责中共的暴行,支持法轮功的和平呼吁——制止迫害。
瑞士人民党副主席赞法轮功学员精神:滴水穿石
奥斯卡‧弗赖辛格(Oskar Freysinger)自1997年投身政界,2003年至2015年曾任瑞士国民议会议员,现任瑞士人民党(UDC)副主席、荣誉国家顾问,他同时又是作家,出版了十几本著作,曾获瑞士Festival Rilke de Sierre诗歌奖和Savièse文化奖。下面是弗赖辛格先生支持信的译文:
为什么一个政府要迫害一个基于打坐和身体锻炼的精神运动?这些修炼人受到高压迫害,甚至被投入监狱、酷刑折磨及活摘器官,这是为什么?像法轮功这样非暴力、非政治的运动怎么就惹恼了中共?
很显然,正是法轮功的非政治表现,正是法轮功修炼者在(中国共产)党的框架以外寻求身心健康,让自称“唯一能给人民带来幸福”的极权思想无法接受。事实上,法轮功并没有号召主宰无产阶级,也绝对没有建立一门学科,而是他的精神本质——“真、善、忍”,触动了无神论的物质主义。
在(中共)攻击法轮功的运动中,中华民族的灵魂因此萎缩,(中华民族)被残酷地践踏。这样的(迫害)做法摧毁了中土帝国古老的最强盛、最美好的(精神)部分。每牺牲一位法轮功修炼者,几千年的中国精神就被消失了一小部分。这个巨大的国家机器,好像一只被砍了头的公鸡,死之前还在最后地蹦达着。
中共伪造了“人间天堂”,但是其实只有精神复兴,才能使人类避免堕入地狱。
我为所有牺牲在怪物(古希腊神话里一种狮头、羊身、龙尾的吐火怪物)祭坛上的人们感动,这个怪物只会把人带入地狱深渊。我希望勇敢的“真、善、忍”的守护者们,在暴力对待下仍要充满希望,要一直坚守自己的价值,因为历史不断地向我们证明:随着时间的推移,滴水定能穿石。
瑞士国民议会议员芒兹女士:强烈谴责中共侵犯人权
瑞士国民院(Conseil national)议员玛蒂娜· 芒兹(Martina Munz)女士来信写道:
人们仅仅因为在中国修炼法轮功,就遭受了长达20年的迫害,这是无法接受的。
我虽然无法出席(瑞士)法轮功反迫害20周年纪念活动,但我对法轮功学员反迫害的诉求表示支持。自1999年7月20日,中共前总书记江泽民发动了对法轮功修炼者的迫害,我呼吁停止对数百万无辜人们的残酷迫害和令人发指的镇压。
在瑞士,甚至全世界,我们必须持续谴责这样的行为,这是在共产主义政权统治下的不人道和残酷的行为。(中共)大量杀害法轮功学员,甚至活摘他们的器官从中牟利,这都是令人无法忍受的行为。我强烈谴责中共政权这种侵犯人权的做法。
瑞士国民议会议员麦尔先生:坚持不懈揭露中共罪恶
瑞士国民议会议员雅克·安德烈·麦尔(Jacques-André Maire)先生致信表示:
因为不能参加法轮功修炼者举办的20年反迫害的纪念活动,作为瑞士国民议会的国会议员,我特此给你们写信,向在中国因信仰等原因被关押的人们表示支持,希望他们尽早获得自由。
这些成千上万的(中国)人仅仅因为实践真、善、忍的精神信仰而遭迫害。
瑞士国民议会中一些关注中共侵犯人权行径的议员们,会继续呼吁联邦议会(采取行动)制止迫害。
我们必须坚持不懈地揭露中共当局的这些罪恶。
20年的和平呼吁,20年的和平抗争,制止中共长达20年的杀人暴行!我也向所有经历与亲人生离死别的(法轮功学员)家庭致以衷心的慰问。
日内瓦州议员里艾尔先生:致以强力支持和鼓励
日内瓦州议会议员让·夏何勒·里艾尔(Jean-Charles Rielle)先生致信表示:
未能参加1999年7月20日在中国(中共)发动镇压——这个血腥、黑暗日子的纪念活动,我再次致以你们一个希望的信息,表达对所有数百万计的法轮功修炼者和他们家庭的支持。
今年是个特殊的纪念日子,因为不幸的是,这20年来,法轮功修炼者一直遭(中共)残酷的酷刑折磨和迫害,尤其是存在对法轮功修炼者摘取器官的非法交易。
20年的和平呼吁(反迫害)遍布全球!
法轮功修炼者以真、善、忍为准则,20年来,他们的诉求只有一个:停止对如此多无辜之人的残酷迫害。
今天,我要向所有因为信仰被酷刑折磨致死的法轮功修炼者致敬,我要坚决支持和鼓励你们,让中共的此类行径最终停止,并充分地尊重人权。
让·夏何勒·里艾尔先生曾任联邦议会国务委员,曾任日内瓦市市议会议长,他还是一名医生。
日内瓦洲前议员:我们和你们站在一起
日内瓦州大议会前议员亨利‧哈伯斯(Henry Rappaz)先生多年来一直支持法轮功学员的反迫害,籍今年的20周年纪念日之际,他又一次表达声援的心声:
作为日内瓦大议会的前成员和ASIN(瑞士独立和中立团体)的活跃成员,我想表达一个强烈信息,就是支持法轮功反迫害20周年。从1999年7月20日起,中共前领导人江泽民发动这场迫害,法轮功修炼者只因为炼功而受到残酷的迫害。
二十年卑鄙和残忍的迫害,对法轮功修炼者长达7300天的监禁和虐待,对他们的身体和精神进行摧残。
数百万的法轮功学员坚持真、善、忍的信仰,在过去20年里,因为中共的镇压,他们如同在地狱中生活。
令人无比惊骇的是,在过去长达十多年,中共为了牟利甚至活摘法轮功学员的器官来贩卖。
这是人类历史上极端可怕的一页,而这种恐怖的事情仍然在发生着,成千上万无辜的生命在被摧毁!
这些相信真、善、忍,通过炼功强身健体的人有罪吗?当然没有!法轮功是一种修炼方法,遵从真、善、忍的准则,懂得尊重他人,使炼功人的身体和精神更健康,这是全世界有目共睹的。
法轮功为我们的社会带来美好,真、善、忍的价值观绝对是正面的。如今,法轮功修炼者遍布全球一百多个国家,他们来自不同的社会阶层,有年轻人和老年人,甚至是少年和儿童。
作为一个有良知的人,我将继续坚定不懈的强烈谴责这些令人震惊和违反人道的做法,谴责中共这种野蛮的行为。
我希望告诉(法轮功)受害者及其家人,还有他们的朋友,我会继续支持他们,为他们呐喊:“我们和你们站在一起,我们会为你们而抗争。”但愿我的声音能够给你们带来希望,大家在一起众志成城,终止这场迫害。
我向所有在瑞士和世界各地的法轮功学员表示敬意,他们多年来坚持不懈地把真相告诉世人。感谢你们的努力,希望我们能在一起尽快制止这场迫害,恢复法轮功的声誉。
(大纪元:https://www.epochtimes.com/gb/19/7/16/n11387961.htm)