下载点选后右键单击 "另存新檔"
自称河南济源市政府秘书长翟伟栋妻子的尚娟，1月16号在微博实名公开举报中共济源市委书记张战伟，在去年11月11号早晨，在机关餐厅掌掴她的丈夫翟伟栋，原因是翟伟栋起身太迟，不尊敬领导。当时翟被打得眼冒金星，双耳齐鸣，脸上一片火辣，两天后突发心绞痛，被紧急送院。
事件在网上迅速成为热点，连中共党媒也加入口诛笔伐的战争。
《新华每日电讯》19号发文批评说，领导干部在公共场所一言不合就大打出手，影响恶劣。声称舆论高度关注“掌掴闹剧”，从侧面折射出人们对干部作风粗暴、耍官威的深恶痛绝。
不过，网络舆论普遍认为，中共官场中，官大一级压死人是惯例。还有观点指出，上级打下级习以为常，打一巴掌属于主子对奴隶的态度。
旅美独立学者戈壁东表示，中共从建政开始，就在杀地主、杀资本家、杀知识份子、杀农民，连中共的国家副主席都没能逃过内部残杀。如今中共又采取残暴手段来对民众防疫，这一切都是张战伟掌掴下级这种肆无忌惮的行为的根源。中共官员已经成了世界上最野蛮的一群人。
旅美独立学者戈壁东：“这个新闻里面至少包含了三点，极权政权下没有约束的权力的肆无忌惮，弱肉强食的、黑帮化的、丛林化的中国政治生态，空前激烈的内斗，造成的传统权力约束机制的失控。使得中共的地方官员正在向历史上最邪恶的地方恶霸的方向发展。这个市委书记是一个最典型的事例。”
一位接近当地官场的人士告诉《中国新闻周刊》，双方不是一朝一夕的矛盾。
有媒体分析，事件选在河南省两会召开之际曝光，似有玄机。58岁的张战伟晋升副部的可能性不大。临近换届，现年50岁、毕业于北京大学的市长石迎军，极可能接任市委书记。如果石迎军晋升“一把手”，服务了他三年的翟伟栋也可能升任副市长。
旅美时事评论员邢天行认表示，市政府秘书长主要为市长服务。市委书记表面打的是市长大秘，实则“打”的是市长。事件折射出的，可能是市委书记和市长之间长期的利益矛盾。
旅美时事评论员邢天行：“（市委书记）他对这个市长本身他是有他自己内心的严重的不满。把这个气发在秘书长身上。他就是要展示他的权威：我要让你知道，而且我要让所有这些市委、这些班子的人都知道，谁才是老大？就是打出他的这种威风来。”
邢天行认为，这也反映了中共体制下党管政府的矛盾：正常的社会只有市长，没有所谓的市委书记。市委书记是党的职务，他在这个班子里，又要管市长，又不真正的去处理实际事务，党政之间难免出现纷争和矛盾。
这“一记耳光”，也让外界联想起原重庆市委书记薄熙来打副市长王立军的那记耳光，一度酿成政治风暴。
如今这一“巴掌”，会否“打断”张战伟和翟伟栋两人的政治生涯，值得关注。
另据报导，1月18号，河南省济源市检察院干警李安林，也实名举报张战伟，涉嫌违法提拔涉嫌违法犯罪人杜中联，杜中联在一起强拆过程中将被害人李平贵致死。
（新唐人：https://www.ntdtv.com/gb/2021/01/21/a103037245.html）
