一场普通话扩张运动正持续在中国各地展开。北京新颁布的文件点名讲粤语的港澳地区。而广西一个电台将停播粤语节目,有主持人公开表达不满。
一份题为“关于全面加强新时代语言文字工作的意见”的文件(下称《意见》),于11月30日由中共国务院办公厅发布。《意见》要求,到2025年,普通话在全国普及率达到85%。到2035年,普通话在民族地区、农村地区的普及率须“显着提高”。
《意见》特别提到支持和服务港澳地区开展普通话教育,合作开展普通话水平测试,提高港澳地区普通话应用水平。
香港为何成为普通话扩张运动焦点?
大陆宪政学者陈永苗12月4日对大纪元表示,中共官方现在推广普通话,可能更在意的是香港、澳门,以及广东这一带。
陈永苗认为,官方的出发点可能变了,“这个阶段推广普通话跟以前推是两码事,以前推广确实是为了与各国,以及全国各地人民之间的沟通交流。现在经过几十年的发展之后,更多的是一种象征意义,对港澳和广东这些地方主义保护比较强的地方,要加强中央大一统,是一种信号。”
内蒙古人民党主席、南蒙古大呼拉尔泰(议会)主席席海明表示,中共压制粤语跟香港的反送中抗争运动有关系。
香港2019年6月爆发反对中共极权的反送中运动,持续超过半年,许多未满18岁的年轻人参与其中。之后,2020年国安法实施,中共当局随后布局,在整个粤港澳地区推广普通话和简体字。
今年6月2日,中共教育部在新闻发布会上发布了年度《中国语言文字事业发展报告》,其中首次发布了《粤港澳大湾区语言生活状况报告(2021)》,该报告建议将香港讲普通话纳入考评体系,并且确定简体字的法律地位。
席海明说,“中共用野蛮的手段镇压香港人”,然后想从文化上断根,“想把香港人民的这种维护自己的认同,有自己特点的文化消灭掉。”
知情者:广东人曾视香港为首都
希望之声粤语台的评论嘉宾、时事评论员路桥女士,4日对大纪元表示,香港粤语文化对大陆两广地区影响巨大。这两三年香港发生的事情,让中共很害怕,它担心广东、广西受到影响。
“很多在中国大陆的广东人,他们都把香港当做是首都,这是一个大陆的朋友亲口告诉我的”,路桥说,“他说那时候他们听粤语的歌曲,看粤语的电影。他们非常迷香港的文化。”
路桥说,在中港有矛盾之前,两广和香港很多文化是融合的,而事实上所谓的中港矛盾也是中共制造出来的,“搞什么自由行,把太多的大陆游客放到香港去,然后就争港人的资源。比如说抢奶粉、抢医疗,在医院里面去占位置。”
她表示,中共要彻底地改变香港,就是从语言开始,而粤语背后的香港文化里面,也不光是中国的传统文化,也有很多西方的价值观。从共产党的本质看,任何多元的东西对它来讲是可怕的。
路桥特别提到,最近很多香港的评论员,已经到了英国、台湾,到澳洲、加拿大和美国。他们也成了一股新的力量,全是讲粤语的,都是反共的,“我相信对香港来讲,这些合体的力量会有一种稳定香港人心的作用”。
港教育局:学好普通话与传承粤语文化并没有冲突
针对中共国务院办公厅下发的《意见》文件,大纪元记者12月6日致电香港教育局,就该局将如何推动普通话以及如何避免粤语受到冲击一事,寻求置评。
港教育局发言人7日回应大纪元表示,香港的语文教育政策,是要提升学生“两文三语”的能力,其中包括普通话的沟通能力。
所指的“两文三语”为香港特区政府1997年成立后推广的语文政策。两文为中文和英文,三语为粤语、英语和普通话。
针对推广普通话部分,教育局计划鼓励学校举办多元化的普通话活动,持续与学校、学界组织和社会团体等协办普通话学生活动,还有一些内地交流计划或活动等。
但教育局认为,学好普通话与传承粤语文化并没有冲突。
香港媒体人:保护小语种和方言是世界主流文明
前《开放》杂志编辑、香港资深媒体人蔡咏梅12月6日对大纪元表示,联合国有一个关于普世价值的精神叫做多元文化,涉及对语言,尤其是少数族群的语言权利的保护。包括不能用大语种去压迫小语种,以及讲母语的权利。
蔡咏梅认为,全世界使用粤语的有一亿多人,主要就是在两广(广东、广西),还有海外很大一个人群讲粤语。香港几百万人,相对是较小的一个讲粤语的人群。
她认为政府应该保护多种语言,“因为你消灭了一种语言,就消灭了一种文化。”
蔡咏梅说,制定政策时候,非常需要强调保护语言,这是世界的主流。“你看台湾现在很多政策是保护少数民族的,有些很小的民族,就是部落。每个语种都要进行保护。”
“像瑞士,官方语言就有四种。国际笔会有一个委员会叫语言权利委员会,开会专门谈一些保护条例,瑞士是分四个语种去参与的,他们鼓励这些小语种,保护自己的文化。”
她说,现在中国大陆有很多不同的民族,有完全不同的语言体系,要保护他们。要鼓励他们讲母语,而不是消灭。前一段时间内蒙古要取消蒙语学校,当地人很愤怒,就是为了保护自己的文化传承。
“你可以想像一下,如果中国人不要(让)说汉语了,就(只能)说英语,认为英语是针对全世界,那么我们一定会很愤怒。因为我们汉语它有几千年的历史,如果消失了以后,我们得通过英文来读经过翻译的唐诗宋词。所以我觉得要将心比心,换位思考。”
蔡咏梅说,中国很多少数民族的语言已经面临消失的状况,很多年轻人甚至不会讲自己民族的语言了。
她说:“我听说中国大陆幼儿园已全部讲国语,就是小孩子不会讲爸妈讲的话,这是逆世界主流文明而行的做法。”
“现在中国人很少人从这个角度思考这个问题,甚至有朋友说全世界都讲英语就好了,我觉得非常的荒诞。”蔡咏梅说。
就粤语频道遭停 广西电台主持人公开发声
就在北京官方发布有关加强语言文字工作的文件之后,一个短视频被大陆网友热传。视频中,广西玉林电台的一名主持人说,玉林广播目前仅存的粤语节目即将要停办,原来的粤语节目主持人也将要转为使用普通话播音。
一位广西玉林电台主持人说:“留一片天空给粤语,难道真的有这么难吗?无论怎样,我撑粤语!”(视频截图)
该主持人说:“说真的,我很难过,……无论如何,我真的没有办法接受。怎么说我们桂东南地区是以粤语为主的地区,留一片天空给粤语,难道真的有这么难吗?无论怎样,我撑粤语!”(观看视频请点此处)
广东羊城网12月4日发表了对当事人、广西玉林广播电视台资深粤语主持人雁冰的采访报导,证实了此事。
报导说,现在,广西白话地区各大电视电台的粤语,从“绝对主角”逐渐变为艰难生存:南宁电台和贵港台已经没有了专门的粤语节目;北海电台两个频道各保留有一个粤语节目;钦州台和防城港电台都是仅有一个粤语节目;玉林广播目前仅存一个的粤语节目,在2022年元旦也将面临取消。
报导显示,主要是教育和整个从业体制都推普通话,压缩粤语空间,粤语节目主持后继无人,社会上也受到讲普通话冲击。
“如果是玉林当地人,一般只有45岁以上的人才会和你讲白话。如果是年轻人,特别是小学生,绝大部分都只会讲普通话。”报导中说。
大纪元记者无法联系上雁冰做进一步了解。
公开资料显示,在古代广东广西本来是一体,同属岭南,同处珠江水系,两地风土人情、语言文化差异不大。目前广西讲粤语的人群有2000万左右,地区涉及30多个县市,大部分处于桂东南地区。
大陆人士:问题在于不许民间办电台针对广西玉林电台主持人的发声,大陆宪政学者陈永苗表示,推广普通话引起反弹,最主要问题是因为宣传机构、学校都掌握在政府手上。
“它不允许民间办电台,媒体宣传机构掌握在体制手上”,他说,“其实你如何允许民间办电台的话,它自己服务于本地的需要采用粤语,我觉得就可以。问题的焦点是现在所有的宣传机构都是党的,如果一旦要推广普通话,就自然会造成地方语种的萎缩。”
“如果是多元的话,就没问题。政府机构推普通话,然后民间也有它的学校,也有它的电台、电视台,它就有它的生存空间在了。现在生存空间都掌握在党和政府手上,它给你什么,别的都没有,主要矛盾是在这里。”
广州市民郭建和对大纪元表示,学习多种语言并不是问题,就跟和全世界沟通要讲英语一样,全国都学普通话可以,但是地方话不能不让说。
“就像潮汕话,(官方)不推广但不可能不给学,只是可能不普遍。”“文化留不留看自己,我们小孩什么都学,学校不教,本地人可以互相学习。”
不过郭建和强调,如果有人有不同意见,不能不让发声。
分析:中共搞断子绝孙计划
早在2010年,广东的广州就曾爆发撑粤语行动。当年7月25日,有数千网民在广州江南西地铁站附近聚会“撑粤语”。8月1日,再有数百名广州居民自发聚集但遭警方阻止,现场发生冲突,官方随后定性为非法集会。香港在8月1日则有逾200名香港市民游行声援广州撑粤语。
2020年内蒙古也爆发反汉语教学示威。这些民间抗议运动,都是在中共政府推动普通话普及化的背景下所发生的,但都被镇压下去。中共仍在全国大规模推动普及普通话运动。
前述中共国务院办公厅发布的《意见》文件,涉及有关少数民族地区推广普通话部分,要求在民族地区中小学推行三科统编教材并达到全覆盖,深入推进“国家通用语言文字”授课。
内蒙古人民党主席席海明对大纪元表示,对于去年蒙古族人的保护母语抗争,中共当局软硬兼施,公安部长去指挥镇压,“通过开除工职,停发工资,逮捕了五千多人(这些方式),最后从表面上压下去了,但不满还在。”
席海明说,现在中共对粤语的围剿,同样也属于文化上的种族灭绝。
“世界上的文化都是多元的,就是春秋战国时候中国文化最发达的时期,百家争鸣,但是现在的共产党文化,就是反世界、反文明、反人类的,它是一种非常野蛮残暴的土匪式的统治,没有任何现代文明可以形容他们。”
席海明说,共产党统治中国以后,搞土改把整个乡绅阶层给消灭。然后加强洗脑,经过文化大革命,共产党达到了目的。现在消灭粤语的办法,就是逐渐用普通话来取代粤语,通过简体字来取代繁体字。
“简体字就是阉割的一种文化,不是原本丰富多彩的汉文化”,他说,中共是想通过文化上的大一统,服务于他的政治上的大一统,让中国成为一潭死水。
至于中共从孩子抓起,席海明说,“就是从文化的根上断子绝孙的计划。”
(大纪元: https://www.epochtimes.com/gb/21/12/7/n13420854.htm)