共产主义黑皮书》第二部分 革命、内战和恐怖（3）
作者：史蒂芬‧库托伊斯（Stéphane Courtois）、让-路易斯‧潘尼（Jean-Louis Panné）

下一个未遂暴动的现场是爱沙尼亚共和国（Republic of Estonia）。这是共产党人对这个小国的第二次袭击。1917年10月27日，一苏维埃委员会（Council of Soviets）在塔林（Tallinn）夺取了政权、解散了议会，并废除对共产党不利的选举结果。不过，共产党人在德国远征军（German Expeditionary Force）到来前进行了全体撤退。

1918年2月24日，就在德国人抵达之前，爱沙尼亚人宣布独立。德国的占领一直持续到1918年11月。在德意志皇帝（kaiser）战败后，德国军队被迫撤退，共产党人再次掌握了主动权。11月18日，爱沙尼亚共产党政府在彼得格勒成立，两个师的红军入侵。这一攻势的目的，在报纸《北方公社》（Severnaya Kommuna）中得到了明确解释：“我们的责任是，建立连接俄罗斯苏维埃与德国和奥地利无产阶级的桥梁……我们的胜利将把西欧与俄罗斯的革命力量连接在一起，并将给全世界社会革命赋予不可抗拒的力量。”1919年1月，苏军在距爱沙尼亚首都20英里以内遭到该国反击，无法前进。因此，这第二次攻势也归于失败。

1920年2月2日，俄罗斯共产党人以《塔尔图和约》（Tartu Peace accord），承认爱沙尼亚独立。至此，布尔什维克已在其占领地区进行了多次屠杀。1920年1月14日，撤退的前一天，他们在塔尔图杀了250人，在拉克韦雷（Rakvere）地区杀了千余人。1月17日韦森贝格（Wesenburg）获得解放时，发现了3座万人坑，内含86具尸体。1919年12月26日，塔尔图的人质遭到枪决。此前，他们的四肢被打断，有些眼睛还被挖出。1月14日，在囚禁于塔尔图的200人中，布尔什维克仅来得及杀害20人，包括大主教柏拉图（Plato）。这些受害者被用斧头砍死、用步枪枪托打死。1名军官被发现，其徽章钉入了身体。因此，他们极难被辨认。

尽管遭遇这次挫败，但苏联并未放弃在其边境建立卫星国的希望。1924年4月，在莫斯科与季诺维也夫秘密谈判期间，爱沙尼亚共产党人准备进行武装暴动。他们创立了战斗队，以公司形式进行组织，到秋天已经组织了千余人。之后，他们着手瓦解军队的士气。最初的计划是开始暴动，然后以总罢工加以强化。爱沙尼亚共产党拥有近3,000名成员，此前遭到严厉镇压。1924年12月1日，该党试图在塔林夺取政权，寻求宣布建立一个苏维埃共和国，将立即要求加入俄罗斯苏维埃共和国，这样红军就可以名正言顺地到来。这次政变在一天之内流产。“劳动群众……没有积极协助起事者与反革命分子作斗争。列巴尔（塔林）工人阶级中，大多数人依然是冷漠的看客。”指挥行动的扬．安维尔特（Jan Anvelt）逃到苏联，作为共产国际官员干了很多年，之后在一次清洗中丧命。

在爱沙尼亚之后，行动移到了保加利亚。1923年，该国面临严重困难。联合政府领导人亚历山大．斯塔姆博利伊斯基（Aleksandr Stamboliski）在6月被暗杀，由获得警察和军队支持的亚历山大．詹科夫（Aleksandr Tsankov）接任政府首脑一职。该联合政府由共产党和斯塔姆博利伊斯基自己的农民党（Agrarian Party）所组成。9月，共产党发起了一场暴动，持续了一周，之后遭到严厉镇压。1924年4月以后，他们改变了策略，使用暗杀手段和采取直接行动。1925年2月8日，对戈德奇（Godech）警察局的袭击导致4人死亡。2月11日，议员尼古拉斯．米列夫（Nikolas Milev）在索菲亚（Sofia）遭暗杀。他是杂志《斯洛弗特》（Slovet）的负责人，以及保加利亚记者工会的主席。3月24日，保加利亚共产党（BKP）的一项宣言贸然宣称，詹科夫垮台是无可避免的，暴露了恐怖行动与共产党政治目标之间的联系。4月初，对国王亚历山大一世（Alexander I）的袭击几近成功。4月15日，他的一名顾问科斯塔．格奥尔基耶夫（Kosta Georgiev）将军遇害。

接下来是这些年保加利亚政治暴力中最具毁灭性的事件之一。4月17日，在索菲亚七圣大教堂（Cathedral of the Seven Saints）举行的格奥尔基耶夫（Georgtev）葬礼上，一场可怕的爆炸造成圆顶塌陷。140名死者中包括14名将军、16名指挥官和3名议员。据维克托．塞尔日（Viktor Serge，译者注：1890年—1947年，俄国革命者和作家，起初是一名无政府主义者，后加入布尔什维克，并为共产国际工作。）说，这次袭击是共产党的军事部门所组织的。袭击事件的假定肇事者科桑．扬科夫（Kosam Yankov）和伊万．明科夫（Ivan Minkov）是该机构的两名领导人，后来在拒捕时于枪战中被射杀。

这一恐怖行动被利用来名正言顺地进行激烈报复。3,000名共产党人被捕，3人被公开绞死。共产国际的一些成员后来声称，保加利亚共产党首领格奥尔基．季米特洛夫（Georgi Dimitrov）对这次行动负有责任。他从维也纳秘密领导该党。1948年12月，在保加利亚共产党第五次代表大会上，季米特洛夫代表他本人和该军事机构承担了责任。据其它消息来源透露，炸毁大教堂的幕后策划者是梅厄．特里利瑟（Meir Trilisser）。他是契卡外交部门的负责人，后来担任格别乌副头目，1927年因所提供的服务被授予红旗勋章。上世纪30年代，特里利瑟成为共产国际的10名秘书之一，当时该组织已被NKVD永久控制。

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：春漾、言纯均，责任编辑：张宪义

(大纪元:https://www.epochtimes.com/gb/18/9/10/n10703248.htm)