好莱坞电影《壮志凌云2》至今未获得中共机构允许其在中国上映的审查结果,它是一连串缺席中国市场的好莱坞大片中的最新一部。
不过,《壮志凌云2》在除中国、俄罗斯以外的全球市场上映两天就获得1.51亿美元的票房收入,也成为明星汤姆·克鲁斯(Tom Cruise)职业生涯中开局最卖座的一部电影。
无独有偶,在此之前遭中共审查拒绝上映的两部美国电影《奇异博士2》和《蜘蛛侠:无家日》也获得了骄人的票房成绩。观察人士说,过去三年,无论美中关系,国内局势还是电影市场都发生了巨大的变化。
三年后 缝制台湾日本国旗的皮夹克重回萤幕
在1986年的影片《壮志凌云》(Top Gun)中,克鲁斯扮演的男角身穿一件皮夹克,上面缝制着代表日本和台湾的旗帜。因该片是纪念美军巡洋舰加尔维斯敦号(USS Galveston)1963至1964年远东巡航任务,行经日本、台湾等国家/地区,所以夹克绣有中华民国、日本、美国国旗与联合国旗帜。
不过,续集《壮志凌云2》于2019年发布的预告片中,撤掉了中华民国和日本国旗。
时任美国副总统彭斯(Mike Pence)在同年发表的对华演讲中点名批评《壮志凌云2》为迎合中共进行内容改动。
彭斯说,北京经常要求好莱坞严格地以正面形象表现中国(中共);同时,北京还利用本身的经济条件和巨大的市场规模影响美国工商业。
“北京的审查人员对于批评中国(中共)的影片很敏感,哪怕批评方式很温和,都要求改编或禁止放映。”他说。
好莱坞过去屈从于北京政府提出的种种要求,因为他们害怕激怒中共审查人员失去数以亿计的中国市场收入。
情况悄悄发生了变化。因2020年开始的COVID-19大流行,《壮志凌云2》的正式发行推至2022年,至今仍然无法通过中共审查进入中国市场。
海外观众在观看时意外发现,男主皮夹克上的台湾、日本国旗再次出现。
主演克鲁斯近期为宣传电影接受深夜脱口秀节目采访时确认,这件皮夹克是1986年电影中的原版,他这么多年来一直保留着它。
中共电影审查越发离谱 美大片频繁遭拒
2008年,中共国家广播电影电视总局公布的一份名单包括了外国电影在中国放映必须遵守的19条规则,为了符合这些规则,好莱坞电影越发进行自我审查,甚至连美国观众看的美国电影内容都一并遭受中共审查的影响。
如今中共的电影审查已经越发不可理喻,除了要正面表现中共政府外,还要求不得正面报导美国,导致美国大片频繁遭拒。
《华尔街日报》5月27日报导说,据知情人士透露,中国科技公司腾讯的高管越发担心投资这部颂扬美军的电影会引发中共高层震怒,故而选择了退出。
知情人士还说,随着美中关系每况愈下,与亲美故事情节产生联系会造成负面余波。
报导说,在不到三年的时间里,中国高管从争相追逐为好莱坞提供融资的机会,变成了对其避犹不及,同时,在其它西方企业眼中,中国也不再是一个拥有14亿消费者的诱人增长市场,而是充满变数、复杂难解。
The Post Millennial网站的评论员阿里·霍夫曼(Ari Hoffman)撰文说,《壮志凌云2》显示,好莱坞可能终于厌倦了中国的审查制度。
他表示,在电影因疫情大流行被推迟将近三年的时间下,好莱坞对中国(中共)的态度可能发生了变化。
在这个时代,许多关于美军题材的电影都集中在心理健康、创伤后遗症(PTSD)和质疑美国作为超级大国上面。但《壮志凌云2》与过去的版本一样,都是对美国爱国主义和美国军队的一种直接赞颂。
疫情造成全球票房重新洗牌 美或重回第一
彭博社报导说,《壮志凌云2》决定保留主角彼得·“小孤牛”·米契尔上尉(LT Pete “Maverick” Mitchell的皮夹克上的国旗,这表明,在涉及中共审查制度时,至少有一些好莱坞高管可能正在翻开新的一页。
好莱坞制片人、《喂龙》一书作者克里斯‧芬顿(Chris Fenton)更直白表示:“(现在的)市场根本不值得再去讨好中方的审查员。”
疫情以及中共清零政策导致全球票房重新洗牌,美国或在2022年重回榜首。根据ComScore的数据,2022年至今,北美的票房总收入为23.8亿美元,中国为24.3亿美元,北美票房仅次于中国。
在2020年和2021年,中国是世界上最大的票房所在地,而美国的许多影院因为疫情宣布关门。但是随着美国逐步跟病毒共存,放开经济和恢复百姓生活,北京直到2022年还在严苛的清零政策中煎熬。
中国最大的城市上海在封城7周后,才开始缓慢地半解封。在封城期间,老百姓只能待在家里,无法出门,更不可能看电影。
在北京严格限制每年只给外国电影34部名义配额下,加上官方大力鼓吹爱国主义和民族情绪,并要求进行党的价值观宣传,美国电影在中国30年的黄金期正在接近尾声。
美国电影界已经发现,在中国市场捞取巨额票房的可能性已越来越小,但不代表美国电影就不能在全球取得巨大成功。
资深影评人:“好莱坞不再需要中国”
福布斯的影评人斯科特·门德尔森(Scott Mendelson)撰文表示,腾讯撤消对《壮志凌云2》的拍摄投资一事很有讽刺意味。
因为中国2021年和2022年收入最高的电影是《长津湖之战》和《长津湖之战2》(分别获得9.11亿美元和6.11亿美元票房收入),它们是中共明确宣传其“在朝鲜战争中狠狠教训美国”的动作剧。
此外,清零政策下的好莱坞电影在中国的前景一直很暗淡。根据他的观察,《蝙蝠侠》和《神秘海域》(Uncharted)等电影在中国的总票房均低于2500万美元。
门德尔森分析说,《壮志凌云2》不需要中国就能超过3亿美元的全球票房(投资1.7亿美元),而5月初上映的《奇异博士2》虽然也没有获得中国市场的入场券,但它在不需要中国的情况预计能在全球获得9亿美元的票房。
《奇异博士2》因为预告片中有几个场景出现《大纪元时报》报箱,遭中共禁止在中国剧院上演。
《壮志凌云2》过去曾希望成为一部为中国人量身定做的电影,但在受阻后重新选择拒绝向中共叩头,回归传统角色后反而取得好业绩。
门德尔森表示,《壮志凌云2》获得的成功有望证明,“好莱坞不需要为中国量身定做它们的大片”,“好莱坞不再需要中国了”。
不向中共审查叩头 好莱坞电影会更成功
在过去一年中,许多好莱坞电影都没能在中国上映,像是《黑寡妇》、《尚气与十环传奇》、《猛毒2:血蜘蛛》、《永恒族》以及最新被禁的《蜘蛛侠:无家日》。
《蜘蛛侠:无家日》被禁前没有什么争议消息传出,甚至它也不是迪斯尼发行,但最终也没能获得2022年1月在中国上映的机会。
有外媒报导说,中共官方对该片有异议的原因之一是片中突出自由女神像,说自由女神像在影片的高潮部分扮演太重要的作用。
中共官员要求制片公司索尼移除自由女神像,但在该公司拒绝之后,《蜘蛛侠》未能在中国大陆同步上演。
尽管没有了中国市场,《蜘蛛侠:无家日》上映当天仍取得佳绩,加拿大媒体《漫画书资源网》(Comic Book Resources,CBR)报导说,“好莱坞电影不遗余力地讨好中国共产党的日子必须结束了,它们可以在没有中国审查机构的情况下取得成功。
“复杂的故事、文化的展现还有总体的主题应该来自创作者,而不是这些审查者。”
经营电影咨询公司特许经营娱乐研究的大卫·格罗斯(David Gross)也告诉路透社,《壮志凌云2》的上映数据“非常亮眼”,原因是“剧本还是那么强大,剧情推进得很精彩,克鲁斯更是让演出无懈可击”。
(大纪元: https://www.epochtimes.com/b5/22/5/31/n13749548.htm)