中国经济的论坛上，许多人在炒作什么中国陷入了“通货紧缩”，而没有通货膨胀。这可能是一种为中共开脱、为中共的印钞和灌水打掩护的做法，对中国经济和中国民众的福祉，都非常的有害。 如果人们仔细分析和考察，可能就不难发现，中国更可能根本就没有什么“通货紧缩”，而只有通货膨胀，并且经济的衰退可能会持续加剧。

什么是通货紧缩（通缩）呢，按照教科书的定义，通缩是指整体价格或物价水准下跌的这样一个经济现象，与通货膨胀正好相反。一般来说，如果通货膨胀率很低，低到零以下或者成为负的，就被称为发生了通货紧缩。通胀使货币的实际购买力下降，而通缩则使货币的实际购买力上升。

现代经济史上，许多国家都发生过通缩。日本经济就在1990年代中叶陷入通缩，通缩也成为日本经济的噩梦。日本通缩的同时，经济也长期陷入衰落。在1960年代至1980年代后期，日本经济的增长速度，曾经是美国的两倍。但1989年以后，发生了股市的崩塌和银行业的危机，从那时起，日本的通货膨胀就一直保持在低位，而在2000年代进入通缩；而最近的中共病毒、武汉瘟疫期间，日本经济又再度陷入通缩。

美国的通缩呢？最新的美国通缩发生在2007至2009年间，那是金融风暴之后的美国经济衰退期。在过去60年间，美国只经历过两次通货紧缩，2009年和2015年，当时美国的消费者物价指数（CPI）都跌破了零，来到负的0.1%左右。美国历史上最严重的通货紧缩发生在1870至1890年间，当时美国和全世界的货物、原材料、和劳动力价格都在下跌，但下滑的幅度并不大，都小于2%左右。

经济学家认为，通货紧缩比通货膨胀更糟，因为通货紧缩发生时，商品和服务的价格下滑，通缩的预期让消费者期待更大的降价，从而带动需求的萎缩，和经济增长放缓。通货紧缩比通货膨胀更糟，因为利率只能最多下降到零。

通货紧缩时，相同数量的货币可以使人们购买更多的商品，这似乎挺好，有利于消费者。但通货紧缩发生之时，耐久消费品的消费会被推迟，因为人们没有迫切的需求，也在期待之后会有更低的价格。这样，会造成消费支出收缩，会影响商业和企业的营收；而商业企业营收下降会导致裁员和破产，反过来会造成失业人员增加、社会消费力持续的下降。这种状况持续下去，就会形成一个恶性循环，直到经济出现严重的衰退。也就是说，长期的货币紧缩会抑制投资与生产，导致失业率升高与经济衰退。但是，这还似乎不是发生在中国的现象。

经济学者普遍认为，当消费者物价指数（CPI）连跌两季，即表示已出现为通货紧缩。通货紧缩就是物价、工资、利率、粮食、能源等统统价格不能停顿的持续下跌，而且全部处于供过于求的状况。在发生通货紧缩时，负债者受到的打击最大，因为他们还钱时的货币，比他们之前借钱时的货币更加具有购买力、更值钱。

中国目前并没有进入真正意义上的通缩，中国居民的普通消费品，从食物的蔬菜、水果、肉蛋奶，以及家用和日用消费品，能源和汽油，及所有的生活必需品，所有的价格都在增长。中国市场的确有许多物品在降价，例如汽车和住房、高档奢侈品等，都在大幅度降价。但这些物品只是通货膨胀计算中的一部分，对大多数普通民众来说，都不是主要部分。汽车降价可能还要归功于电动汽车的降价，而电动汽车市场的降价则要归功于占领中国电动车市场半壁江山的特斯拉。马斯克的特斯拉降价占领中国市场，带动许多中国厂家破产，引发更多的失业和消费能力的减低。中国房地产市场的降价则是因为住房供大于求，供给大大的供大于求，以至于在当局力保的情况下仍然有价无市、销售低迷。抛开汽车、住房、耐用消费品的通货膨胀因素，中国的物价水平仍然在高涨，根本没有什么通货紧缩！

从中国国家统计局公布的2023年的数字，在过去两年中，从2021年3月到2023年3月，月度同比通货膨胀率一直保持在0.4%以上，在2021年11月高达2.3%，在2022年9月高达2.8%，在两年的其它时间里大部分在1%-2%之间浮动。在最新的2023年3月，仍然为0.7%。从月度环比通货膨胀率来看，过去两年多的25个月间，只有9个月份的环比增长率是负数，16个月份的环比增长率其实是正的。也就是说，从中共当局自己提供的通货膨胀月度报表看，中国也根本没有出现什么通货紧缩的局面！

一般来说，通货紧缩是指当市场上的货币减少，货币购买能力上升，于是人们倾向于持有货币而非投资或消费，这会导致物价下跌。中国目前出现的储蓄增加，正好说明了中国消费者对前途缺乏信心，愿意持有货币（存款储蓄）而不愿意投资和消费。消费的下滑导致物价下滑，造成通货紧缩的假象。经济学家发现，在债务型通货紧缩中，经济波动的主要原因在于中央银行货币供应不足，但中国似乎没有出现央行货币供应不足的问题，因为中国央行一直在开闸放水，大幅度印制钞票，制造通货膨胀。而新增加的信贷主要流向房地产，流向贪渎的政府官员，政府贪官则把现金藏在家里，不进入流通，造成虽然中央政府大量印钞，但地方政府负债缺钱，企业负债缺钱，个人负债缺钱的怪像。

正如笔者在美国新唐人电视台《精英论坛》中表示的那样，中国现在真正出现的就是消费基础在收缩，因为物价的上涨仍然是通胀压力，还加上产业链的转移，经济下滑，失业上升导致的消费力下降。在中国，现在人们非常担心未来，这造成中国储蓄率上升，这种恶性循环的结果就是，中国现在这个衰退的经济会进入更大、更长久的一个衰退。

西方的“债务性收入紧缩”，是因为央行的货币供应不足，但是我们看到中国不存在这个问题。中国货币供应非常充足，央行又在持续放水，但是那些钱并没有进入流通，没有进入消费者手中，而是进入了房地产行业，进入了中共的一些国企央企，所以让那些企业的债务变得非常沉重，也造成全社会类似“通货紧缩式”的经济危机。但从整体而言，中国的通胀仍然严重，也不存在真正意义上的通缩，而是在事实上陷入经济衰退的这样一个结局。

中国经济持续衰退，也许已经开始进入萧条，这对未来是非常可怕的景象。通货膨胀的问题没有解决，而无良的学者和文人又在鼓噪什么通货紧缩，这只会对中国经济已经虚胖的身体下猛药充血进补，让经济泡沫更大也更加危险。所以，各位看官可别犯傻了，从中共政府的数字都可以看出，中国更可能根本没有什么通缩的可能，而只有经济上的衰退，非常严重的衰退！

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的市场学教授暨约翰奥林棕榈讲席教授）

(大纪元: https://www.epochtimes.com/gb/23/4/22/n13978892.htm)