“我们能让《乱世佳人》（Gone with the Wind）那样的经典作品回归吗？拜托！”川普（特朗普）总统今年2月的呼唤言犹在耳。

6月10日，这部80年前赢得8项奥斯卡大奖的影片从华纳流媒体平台（HBO Max）下架，引起了广泛争论和巨大反弹，时代局限在所难免，难道瑕不掩瑜的艺术佳作不宝贵吗？！电影的DVD和原著小说很快双双冲上亚马逊销售榜首。

中共病毒（武汉肺炎）全球爆发，“砸雕像、烧教堂”的文革闹剧又在美国上演，一刀切的“政治正确”，戕害的不仅是文化遗产和创作自由，而且危及美国的立国之本。


6月25日，《乱世佳人》重新上架，添加了“因美化蓄奴制被抗议的”说明视频。

比起揭露奴隶制罪恶的《汤姆叔叔的小屋》和福克纳反映种族问题的短篇小说，玛格丽特‧米切尔以南方种植园主女儿的独特视角，讲述南北战争（1861—1865）前后的青春岁月和情感纠葛，壮阔瑰丽中不乏怀旧温情的调子。而演员们的精彩诠释，演活了小说中的人物，扮保姆的海蒂是首位获得奥斯卡（女配角）奖的黑人。


20多年了，我还记得电影中保姆黑嬷嬷给大小姐穿紧身衣束腰的情景，颇具谐趣喜感。她管着要到宴会上大出风头的斯嘉丽，往上拉高她的露肩抹胸绿裙子。艾希礼战后归来，梅兰妮像小鸟一样欢快地奔向丈夫，斯嘉丽也激动地要冲上去，黑嬷嬷一把抱住她，虎着脸道：“那可是她的丈夫！”当头棒喝梦中人，影院观众一阵哄笑。当斯嘉丽（为税金）勾引妹妹的男友时，坐在马车后座的黑嬷嬷瞠目结舌，继而撇嘴鄙夷。

天地良心一杆秤，朴实忠厚的黑嬷嬷在片中就起到那样的作用。

7月26日，104岁的奥利维娅‧德哈维兰（Olivia de Havilland）驾鹤西去，其演艺生涯最深入人心的银幕形象就是《乱世佳人》中的梅兰妮。

难忘奥斯卡颁奖礼的一段视频，伴随着恢弘的《乱世佳人》主题曲，蓝衣白发的奥利维娅稳步走到讲台前，全场起立向好莱坞黄金时代的影后致敬，热烈的掌声像浪涛般经久不息。仰望着这位福寿尊贵的慈祥老祖母，人们心潮起伏，“艾希礼”（莱斯利‧霍华德）、“白瑞德”（克拉克‧盖博）、“斯嘉丽”（费雯‧丽）早在半个世纪前的烟云中“随风而逝”，而象征“永不泯灭的精神品德”的“梅兰妮”仍如海天明月般抚慰人心……2017年英女王授予世纪佳人“梅兰妮”女爵士称号。


温柔娴静 与 叛逆野性

长篇小说《飘》（Gone with the Wind）讲述19世纪60年代不同类型的美国南方人在战争前后的命运和婚恋故事，磅礴的史诗风格下是浓厚的家园情怀。米切尔塑造了两位截然不同又互相映衬的女性形象，写斯嘉丽时融入家族特质和个人经历，有大量的心理描写，鲜活饱满；而梅兰妮则是通过旁观的视角和评价写的，简约含蓄，耐人寻味。

原著中的梅兰妮可没有电影里美，在十二橡树庄园的订婚宴上，在斯嘉丽略微乜斜的绿眼中，17岁的梅兰妮与表哥艾希礼挽臂出场，柔弱娇小的她穿着灰色蝉翼纱裙，腰间和帽子都配着樱桃红的缎带。头发一丝不乱，举止稳重端庄，羞怯的笑容带着闺中的贞淑静气。斯嘉丽听到梅兰妮与艾希礼谈论英国作家狄更斯，暗笑她是书呆子，一点儿魅惑男人的花招都没有，一本正经的神态跟在教堂里似的。艳光四射的她怎能输给这么个样貌平平的姑娘？！

在160多年前的美国老南方，在更久远的崇尚绅士淑女的时代，斯嘉丽可是个另类奇葩。从小像男孩一样爬树、骑马、掷石头，桀骜不驯，不爱读书，对母亲的教诲也是表面应付，骨子里叛逆不羁。二八年华的她热衷于当舞会皇后，把小伙子们迷得团团转。更让姑娘们妒火中烧的是她总喜欢横刀夺爱，凭着娇媚又野性的风情所向披靡，而艾希礼几乎是唯一没有拜倒在她石榴裙下的青年才俊。斯嘉丽抓住间隙向暗恋的心上人告白，不料竟被婉拒。恼羞成怒的她扇了艾希礼一耳光，还摔了个花瓶。接着，她火速嫁给梅兰妮的哥哥查理，以亲戚的身份誓不善罢甘休地纠缠下去。


生死相依 扶持守护

瘦弱的梅兰妮遭遇最凶猛的情敌。

与一般女子的醋意防范不同，梅兰妮初见斯嘉丽就很喜欢她的青春活力。斯嘉丽成了她的嫂子后，还给刚一开战就死去的唯一哥哥生下遗腹子小韦德（电影删掉了这个角色），为家族传承了血脉，梅兰妮十分感激并体谅斯嘉丽，邀她带儿子来亚特兰大姑妈家同住。姑嫂一起参加义卖会、去医院照顾伤员、到市中心广场等侯阵亡名单。

1864年夏天，北军直逼亚特兰大，城里人纷纷逃亡，连梅兰妮的亲姑妈都跑了，斯嘉丽恨不得飞回家看病危的母亲，可她答应上前线的艾希礼照顾梅兰妮的。在震耳欲聋的枪炮声中，忙着救伤兵的大夫无暇顾及，斯嘉丽就硬着头皮帮难产的情敌接生。如果抛下梅兰妮和婴儿一走了之，那么无论阳世还是阴间，她都无颜面对生死未卜的艾希礼。这位自私任性的美人儿头一次为他人不离不弃！兵荒马乱，烽火连天，驾蓬车冲出亚特兰大的烈焰火海，风雨中为避兵祸牵马躲在河水暴涨的桥下，车内是心上人的妻儿、小韦德和女佣……

艾希礼家的十二橡树庄园已成焦土，遭洗劫的家中母死父呆，19岁的斯嘉丽擦干眼泪，扛起重担，成了家里的顶梁柱。她带头种地、挖萝卜、摘棉花，赤脚在马后面犁地，满是血泡的双手不久磨出了厚茧。大大咧咧的她也挺照顾产妇和婴儿的，把家里唯一的好鞋子给梅兰妮穿，把最厚的褥子给母子俩。


她还枪杀了一个进屋行窃的北兵，梅兰妮提着查理的军刀援助守护，告诉慌乱的她赶快掩埋尸体、擦洗血迹，接着两人分工把现场清理干净。梅兰妮这份冷静周密，令斯嘉丽刮目相看：“想不到她明白我的心！”

又一群北军扫荡，抢走了没来得及藏起的食物和家禽，棉花也被付之一炬。梅兰妮第一个冲上来帮斯嘉丽灭火，还宽慰昏倒的她：“没有失去什么，我们还在一起，孩子没事儿，还有房子住。”看到斯嘉丽藏在婴儿尿布里的放金币的皮夹，她开怀大笑：“你真是我最妙不可言的嫂子！”斯嘉丽心里暗赞这个自己经常嫉恨的情敌，“需要时她总在身边。”

危难中，勇猛的斯嘉丽是冲锋陷阵的武将，而梅兰妮方寸不乱的平和沉稳，则如定海神针。


血气本能 与 人品涵养

“只有土地与日月同在，值得你为之而战。”塔拉庄园是斯嘉丽的力量源泉、疗伤治愈之所，“乡下黄昏时的宁静气氛如祝祷时的幸福感一样笼罩在她周围”。红土就像她爱尔兰血统的粗犷老爸，而白棉花犹如温柔的母爱。这个娇俏千金在战乱中变成了守卫家园的拚命三娘，那种顽强的求生意志和义无反顾的负重担当，带着血腥泥污中搏击厮杀的粗鄙剽悍。

饥饿贫穷与疲惫绝望如影随形，战败后南部联盟的钞票都变成废纸，凭着一腔血勇和本能欲望驱使，斯嘉丽左冲右突，不择手段，惊世骇俗。为付税保农庄、转战商场，甚至抢了妹妹的未婚夫。作为亚特兰大首位女商人，不吝施展女性魅力的同时，杀伐决断毫不手软。为赚取更多利润，雇佣囚犯做工，饱受非议。

虽然战火摧毁了十二橡树园，那高踞山冈像希腊神殿般的白色圆柱房子化为乌有，但是威尔克斯家族的书香贵气早已融汇在梅兰妮的言谈神情中，她的贵族教养和淑女品格完全内化了。分娩后虚弱得奄奄一息，她也不忘说谢谢。一路颠簸逃亡，她没叫一声苦。梅兰妮在农庄带孩子、养鸡、种菜、做家务，打理得井井有条。她还常把自己的一份食物匀给战后返乡来此歇脚的士兵，再怎么艰难，发自内心的善良并没有减少。

无论贫富顺逆，她对艾希礼的爱始终不渝。重返亚特兰大的梅兰妮在简陋的砖房安了家，除了几样家具，最多的还是艾希礼买的书，地下室收留着战后流离失所的落难者。梅兰妮看起来幸福又知足，褐色的眼睛还跟做姑娘时一样清澈可爱，让“饿猫样眼神”的斯嘉丽非常羡慕，梅兰妮怎么保持的呢？那种傻乎乎的善良，如同黑暗中点亮的烛光。

梅兰妮和艾希礼的温馨之家常有宾朋云集，贵妇、将军、诗人、神父、教士……虽然只有简单的茶水待客，但女主人富有亲和力的笑容，让人如沐春风。最令他们赏识的是，梅兰妮对一切传统的忠诚坚守，对浮华潮流的不屑。贫穷而有风骨，历经苦难，却一直没有怨恨。在新旧交替的时代大变迁中，人们不知不觉把她视为南方精神的旗帜。


心如朗月连天净

梅兰妮是个奇妙的人儿，总能发现并记得别人的好。“一个仆人无论如何愚蠢，她都能在愚蠢背后发现忠心和老实；一个女人无论如何丑陋，她都能在体型、性格或者别的什么细节上发现出美来；一个男人不论多么无用，她也都会说将来还可能改变呢！”

并非装乖讨好、拜高踩低，除了礼仪习惯，也有尊重诚恳，还有她的衡量标尺。“只要心地善良，为他人着想，就是上等人”。这是她评价贫民出身的伤残兵威尔的话。（后来，一直帮着管理庄园的威尔成了斯嘉丽的妹夫。）

梅兰妮有一双洞穿表层深透内里的慧眼，只要邪中藏正、浊里流清，她就善待人家，不随大流排斥异己。当投机商瑞德的战败论惹众怒而吃闭门羹时，她依旧欢迎瑞德的到访，因为艾希礼信中也有同样的观点。当太太们鄙夷地拒绝妓女贝尔为医院伤员捐款时，只有梅兰妮真诚地接纳了她。不势力，无偏见，有雅量，不辜负每一颗善心、片刻的好意，这就是梅兰妮！给哥哥查理墓地献花后，她也会顺便给附近无名北军的荒冢拔拔草、放上一些花，泪光中有着超越爱憎对立的关照悲悯。

油腔滑调、含讥带讽的瑞德，只对梅兰妮毕恭毕敬，赞她真正高贵。亚特兰大沦陷时，是瑞德弄来马车把妇孺送出城并半路从军的。他还和贝尔联手帮艾希礼等人挡去一劫，贝尔感叹梅兰妮是个好基督徒，是城里唯一向她表达谢意的太太。

梅兰妮一直珍惜呵护着与斯嘉丽的缘分，蚌裹沙砾久成珠。梅兰妮去世，斯嘉丽才发现：梅兰妮是她唯一的女性挚友，是除了母亲唯一真正爱护她的人，是她竹篮打水一场空的乱世儿女情中仅存的珍珠般的慰藉。


嫁给白瑞德的斯嘉丽已是第三次结婚，仍放不下对艾希礼的爱。两人在木材厂忆起战前青春岁月，不禁唏嘘拥抱，恰巧被人撞见，绯闻流言传遍亚特兰大。

当晚艾希礼的生日会照常举行，内心忐忑的斯嘉丽被瑞德推了进来，盛装的她瞬间聚集了所有的目光，寒暄笑语嘎然而止。梅兰妮匆匆迎过来，仿佛眼里只有斯嘉丽，一脸的明净亲切，搂住她道：“你愿意做天使吗？和我一起接待客人。”声音里充满了爱和毫不掩饰的信任，挽起她的手臂，挺直双肩面对众人……“你愿意做天使吗？”温柔又坚定地正向引导，避俗而简静，和悦又大方，是梅兰妮张开天使的羽翼，保护了处于众矢之的、风口浪尖的斯嘉丽。人们只见其劣迹斑斑的恶魔的一面，而梅兰妮感念曾共患难的生死之交，心疼这个一路披荆斩棘、拚命养家救助他们的女子。

瑞德说：“梅兰妮是傻，但不是你想的那样。因为她心地太高尚，从不往坏处想她爱的任何人。”梅兰妮对前来忏悔的斯嘉丽说：“亲爱的，我不需要任何解释。”毕竟她们相依相携地走过最艰难的岁月，无需多言，梅兰妮都明白，能容能化，慈悯谅解。

她知道斯嘉丽对艾希礼的迷恋是一种少女情怀，受认知所限，懵懂又固执，看不清自己的心，也不懂升华。含蓄说她听不出来，直白讲她逆反的牛劲儿就来了。她和艾希礼是互为知己的恩爱夫妻，她懂他内心的诗意和创伤，知道他的原则底线，她信任丈夫，不为外界的喧嚣所动。火与水怎能在一起呢？她一目了然，斯嘉丽会看不上艾希礼的消沉无为，艾希礼会受不了斯嘉丽的飞扬跋扈。白瑞德与斯嘉丽吵翻天，梅兰妮明晰地告诉瑞德：“其实，斯嘉丽很爱你，只是她还没意识到。”旁观者清，斯嘉丽内心天平早已倾向瑞德这边。临终前她还叮嘱斯嘉丽：白船长那么爱你，要好好善待他。


属灵神恩 天使守护

斯嘉丽的好与坏都很通俗、接地气；而梅兰妮远超常人的睿智宽厚，就比较难写，但不能因为境界高，一般人达不到，就否认美好的存在。

印象深的段落是，在丧女之痛的重创下，瑞德几近疯狂，守着爱女不让下葬。还是在梅兰妮劝慰下，瑞德同意第二天举行葬礼。梅兰妮疲倦而安详，睫毛上闪动着泪珠，她为死去的女孩守夜。黑嬷嬷心里唱起了“哈利路亚”，充满了感激和好奇，真不知梅兰妮用什么办法说服了瑞德，“我猜想准是天使们站在她一边帮了她的忙。”

是啊，心中有爱、仰望神的梅兰妮自有天使来助。她才是书中的灵魂人物，代表着稀缺而珍贵的神性，是长期虔诚信仰结出的属灵善果。仁爱谦逊，通透明达，见识、理解力超然卓群。清雅婉顺，端方得体，她是理想的贤妻良母、贴心可靠的朋友、圣经中赞美的才德妇人。

梅兰妮第一次令斯嘉丽肃然起敬的是提军刀相助的那一刻，坚毅的眼神和内在的意志勇气，“不下于一支旌旗招展、军号嘹亮的雄师。”那是与血气之勇不同的从容自若的神勇！除了个人气质底蕴外，没有上界神灵的加持，一个虚弱的产妇怎会瞬间爆发出如此撼人心魄的能量？!

世间险恶，人性复杂。斯嘉丽那么个恶念翻腾的风流妖精，觊觎之心众所周知，定时炸弹就在身边，梅兰妮竟然若无其事，温柔安静，单纯到不可思议。不妒嫉，不纠结，不争不抢，云淡风轻。只念人好，不记人歹，梅兰妮坚定地相信斯嘉丽最好的一面。

接踵而来的打击使斯嘉丽几乎溺死在悲伤绝望里，梅兰妮成了她唯一的依靠与安慰。昏迷中她听到行云流水般轻柔的声音：“亲爱的，我在这儿，一直在你身边。”梅兰妮母亲般的温暖和无条件的信任，滋润着她心田里幼小的善苗不至于枯萎。她想：等赚足了钱，我也要像母亲和梅兰妮那样，做个人人爱戴敬重的贵妇人。


梅兰妮是化身属灵亲友的人间天使，哪怕是最刁蛮难搞的人，也以稳定的慈悯关爱尽可能去包容、教化、救赎……润物细无声，柔弱胜刚强，潜移默化，无形的能量绵密悠长，适时恰当地弥补归正，给周围人带来安宁祥和。她引领反叛浪子瑞德回归传统，她让斯嘉丽看清自己的执念、真爱是谁，她是艾希礼静憩旧梦的港湾，是战后重建精神家园不可缺少的基石。

战火中坚守承诺、勇于担当的斯嘉丽太出彩，如果没有乱世里舍命相救的善举，她还真算不上佳人。无论什么时代，具有传统美德和虔诚信仰的梅兰妮，才是令人回甘隽永的佳人。如今这样天使般的女子日益罕见珍稀、难得可贵，如若遇到何其幸运，惜福感恩吧！@#

▼Leslie Howard Actor Gone With The Wind Ashley Returns 1939（视频片段：艾希礼 归来）



大纪元 / 原文网址：https://www.epochtimes.com/gb/20/9/8/n12388668.htm