10月11日，中共最高法院主管的《人民法院报》用1.5个版面发布了黑龙江省牡丹江市中级法院对原鸡西市副市长李传良的立案公告。该中级法院审查认为，李传良涉嫌“贪污、受贿、挪用公款、滥用职权犯罪”，涉案资产超过31亿元，案发后扣押、冻结资金共计超14亿元、查封1,021处房产。
身在美国的李传良对此迅速做出回应。他近来接受多家媒体采访时均表示，这是一起政治报复，也是地方政府打击民营企业抢钱。他于2014年5月辞去公职，下海经商，合规合法做企业，经过了三年严格的离任审计，没有问题才拿到护照。2018年他出国治病，并非“逃匿境外”。
与别的中共高官转移资产、隐匿身份不同，2020年8月李传良到美国不久，就接受了洛杉矶大纪元的专访，公开退党，替民营企业家发声，并成立中国酷吏举报中心。
2020年9月7日，中共中纪委监委网站发布了李传良被立案调查的消息。值得注意的是，本次法院公告称李传良2020年7月10日被黑龙江省监察委员会立案调查，四年后这个立案时间被提前了2个月，同时，陆媒对李传良个人进行人身攻击，口诛笔伐。
李传良声明，对中共指控的31个亿，他都不承认。他希望当局对此案公开审判，他可以公开辩护，公开每一项资产是怎么回事。
李传良近日再次接受大纪元采访时，重点谈了在此案背后的中共酷吏。
传“上峰”震怒 李传良被定性为中共叛徒
李传良表示，中国暗流涌动，与这些酷吏帮凶助纣为虐都有关系。据他了解，在2020年8月份他在大纪元第一次公开发声以后，确实是高层震怒，习近平震怒。时任黑龙江军工系的省委书记张庆伟（现全国人大常委会副委员长）在会上拍桌了，说总书记震怒，也就是上峰震怒。
他说，“像我这个级别，在中共官方肯定是小官，中（共）国有那么多副市长，但是再小的官，按他们的话说就是‘影响极坏’，对中共的影响极坏。那个期间我接到很多信息，正如我说的暗流涌动。
“中（共）国的现状，有人说官匪一家，酷吏想方设法来参与你的案子，也正中他的下怀。我在这边公开发声以后，他们开始抓人，明确说我是中共的叛徒，所以他们为所欲为，才敢这么编织、伪造证据去做。我认为大致上是这么一个过程。”
李传良透露，对他的政治报复、政治迫害，在国内国外都有。他曝光的鸡西市委书记许兆君、黑龙江法院副院长王春福、鸡西市公安局长杜吉君是一个政治团伙。“真正的导火索，还是出在许兆君身上。许兆君那么多腐败（事件），我由不执行到反对、反抗，到举报，就把他得罪了。”
公开资料显示，鸡西原市委书记许兆君2014年8月落马，获刑14年。黑龙江纪委在“双开”通报中称，许兆君收受巨额贿赂，与他人通奸，并非法持有枪支。今年2月，许兆君被减刑5个月。
界面新闻曾报导，李传良因不满许兆君违规报销家人差旅费行为，曾实名向纪检组织举报许兆君。为此，许兆君曾一度想“双规”李传良，但俩人“终究握手言和，没多久，李传良升为副市长”。
对此，李传良表示，当时巡视组找他谈话，加上他主动反应情况，有三四次，不止一次。但许兆君落马，不是他一个人一件事能做到的，还有其它的反抗力量、揭露他腐败的人。
“许兆君第一次公款旅游出事，是在2012年七八月份，那时候我已经当副市长了。他确实威胁过我，说过这个话：我现在办不了你，你是副市长了，我可以让我的弟兄去查办你。因为市委书记能管的是处级干部，副市长归省监察委管，王春福就在省监察委。他威胁我的时候，我已经当副市长了，什么握手言和？我不知道从哪来的，这个逻辑不存在。”
“编出一个剧本”
2020年8月下旬，李传良的两名下属先后被鸡西市纪委监委审查，9月，李传良被黑龙江省监委初步调查。“他们所有的抓人迫害都集中在2020年的9月份到2021年全年，2022年还在抓人，大概两年间抓了几十人。为了编织罪名，他们的做法是，用老虎凳、酷刑折磨，尤其是对有些女性、病人的折磨。这相当白色恐怖了。”李传良说。
早期还有朋友联系李传良，说对不起他，笔录必须得那样写。两年之后，他已经断绝了和国内所有亲友的联系。他曾经给一个同事打电话，对方马上到监察委专案组去报案，根本不敢跟他说话。
“我知道在这个环节当中，同僚在看守所的，死在里面一个，死在外面三个。我有个亲属、一个嫂子，她在里面被折磨成植物人扔出来了，身心受折磨。现在很多人的精神、心理打击很大，这些痛苦太多了……”
李传良认为，中共酷吏实施这一切酷刑折磨的目的，就是为了给他编织出罪名，伪造出证据。甚至伪证满天飞，一个证据不行扔掉，再做出一个证据。
“他们都编出一个剧本了，得让你变成罪犯才行。什么罪呢？经济犯罪，经济犯罪就得找证据，编出证据就得找证人。这不是我现在说的，两三年之前很多人就传话了，说这个剧本不能改。”
中共体制养酷吏 王春福早被举报贪腐现任黑龙江高级法院的副院长王春福，早年就被举报贪腐，却边腐败边反腐。2019年黑龙江省双鸭山市企业家张志全、陈光实名举报王春福的材料显示，他们作为集贤县法院“审判法庭功能性用房装饰装修项目”的实际施工人，与王春福发生纠纷。王春福雇凶，用刀刺伤张志全在集贤县水务局泵房打更的父亲。有报案记录。
他们还举报王春福利用时任双鸭山市检察院副检察长的职务之便，操纵集贤县法院的工程项目，违法占用大幅土地建设并经营福利粮库。王春福建笔架山粮库时把一个山挖没了，等等。
黑龙江建筑企业家实名举报王春福插手经济活动、疯狂敛财。（李传良提供／大纪元）
李传良说，他认识这两位老总，早前也帮着反应过情况。这两位老总是很优秀的民营企业家，而且还是慈善家。他们的企业是做建筑施工的，跟王春福合作干过集贤县的一个法院项目，王春福利用其检察官的职务，把法院的活拿下来了，让张志全和陈光去干，干完了却把人家的合法利润（工程款）给套走了。
此外，王春福在集贤县福利分库投资两个多亿，还有他在宝清县干的工程涉及贪腐。在国内最高权力机关能办案又能抢钱的，就是公检法的枪杆子，尤其监察的人。
“王春福因为做生意，他的爸爸、哥哥都被合作伙伴打死了，当然那个人也被判死刑了，这不就是黑社会的火拼吗？实际在当地王春福就是黑社会的头。如果你好好当官，或者靠辛苦经营企业，谁能把你的父兄打死？不被压迫到一定程度，不被欺压到走投无路，他怎么能用自己的生命去反抗啊？”他透露说。
李传良说，“现在对中国的民营企业大致上这个路子叫以黑打黑，把别人打成黑社会。打成黑社会就可以把你的钱一分不留全部没收，让你一分钱不留，这是中国民营企业最大的悲哀。”
对于酷吏为什么反而节节高升，李传良认为，因为中共为了保政权，老实人稳定不了它的政权，正直的人不愿意去给这个政权卖命了。就像鸡西市恒山区委书记孔令宝说的“不能给共产党卖命了”，类似这样的人很多。只有这种体制才会养酷吏，真正产生酷吏是土壤的问题。而酷吏在这个体制下，吃人血馒头，草菅人命，不顾人们的死活，才能升官发财。
他认为，中共体制下的酷吏比历史上的酷吏更甚，“这个魔鬼撒旦已经到了极限了。现在的酷吏是胁迫着人民，不单单是剥削问题，最后真正受苦的还是百姓，没有任何人拿百姓的的利益当第一位啊。
“从上到下，它喜欢酷吏，这些酷吏能把黑的说成白的，白的说成黑的；这些酷吏会用黑白两道的手段去办案，会编织证据，伪造证据。现在中共抓这些民营企业、教授、律师，它可以随便编织罪名，如果不是酷吏，不管是从良心还是正义还是法治上，他不敢，只有酷吏他才能随便编，因为酷吏是没有人性的，没有人格，没有法律。”
(大纪元:https://www.epochtimes.com/gb/24/11/8/n14366827.htm )
